English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ N ] / Neden mi bahsediyorum

Neden mi bahsediyorum translate Spanish

54 parallel translation
Neden mi bahsediyorum?
¿ Que de qué estoy habiendo?
- Neden mi bahsediyorum?
- ¿ Que para qué te lo digo?
- Neden mi bahsediyorum?
- ¿ De qué hablo?
Neden mi bahsediyorum?
¿ De qué te hablo?
- Neden mi bahsediyorum? - Sheronda parayı başka birine verdi.
¡ Sheronda le pasó el dinero a alguien más!
- Neden mi bahsediyorum?
- ¿ De qué estoy hablando?
Neden mi bahsediyorum?
¿ Por qué estás intentando tomarme el pelo?
- Neden mi bahsediyorum?
- ¿ Que a qué me refiero?
- Neden bahsediyorsun? - Neden mi bahsediyorum?
- ¿ De qué estás hablando?
- Neden mi bahsediyorum?
¿ De qué estás hablando?
Neden mi bahsediyorum? Kızımız bir seri katille çıkıyor.
Hablo de que nuestra hija sale con un asesino de masas.
- Neden mi bahsediyorum? - Sheronda parayı başka birine verdi.
Sheronda pasó la pasta.
- Neden mi bahsediyorum? Eğer bu yedinci kağıdı görmek istiyorsanız kahrolası Rusça'dan vazgeçeceksiniz.
Si quieren ver la séptima carta, dejen de hablar maldito "sputnik".
- Neden mi bahsediyorum?
- ¿ Qué digo?
Neden mi bahsediyorum?
¿ De qué estoy hablando?
Neden mi bahsediyorum?
¿ Qué de que hablo?
- Neden mi bahsediyorum?
- ¿ Qué carajo sé?
Neden mi bahsediyorum?
- ¿ Que de que estoy hablando?
Neden mi bahsediyorum?
¿ De qué?
Neden mi bahsediyorum?
¿ Qué digo?
Neden mi bahsediyorum?
¿ Quieres saber de qué estoy hablando?
- Neden mi bahsediyorum?
Yo qué coño sé.
- Neden mi bahsediyorum?
¿ Que de qué estoy hablando?
Neden mi bahsediyorum, Emma?
¿ De qué hablo, Emma?
Neden mi bahsediyorum?
sobre que es ese articulo? ....
Neden mi bahsediyorum?
¿ Qué que quiero decir?
Neden mi bahsediyorum?
¿ De que estoy hablando?
Neden mi bahsediyorum?
¿ Qué estoy diciendo?
- Neden mi bahsediyorum.
- ¿ Que de qué hablo?
- Neden mi bahsediyorum?
¿ De qué estoy hablando?
Neden mi bahsediyorum?
¿ De qué hablo? ¡ Mira cómo se hace el inocente!
- Neden mi bahsediyorum?
- ¿ Que de qué hablo?
Neden mi bahsediyorum?
- ¿ Qué me estás diciendo?
Neden mi bahsediyorum?
¿ Que te lo aclare?
Oğlum Raja'dan bahsediyorum, ne suç işledi, neden tutuklandı, çabuk serbest bırakın onu.
Mi hijo Raja, por qué delito, lo habéis detenido, déjalo
- Neden mi bahsediyorum?
¿ Cómo que de qué hablo?
Neden mi bahsediyorum?
¿ De qué hablo?
- Neden mi bahsediyorum?
Muy bien.
Neden bahsediyorum anladınız değil mi?
¿ Sabes lo que quiero decir?
Neden bahsediyorsunuz? Oğlumu kullanmandan bahsediyorum.
Estoy hablando de proteger a mi hijo.
Neden mi bahsediyorum?
- ¿ De qué estoy hablando?
Neden bahsediyorsun? Jank'ten bahsediyorum. Jank mi?
Pero irá disminuyendo si sigo perdiendo mi entrenamiento.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]