Yapamiyorum translate Spanish
39 parallel translation
ENGEL OLAMIYORUM! YAPAMIYORUM!
Y entonces... una voz me grita
Yapamiyorum.
No lo soporto...
Ryan... yapamiyorum.
Ryan... No puedo hacerlo.
Madem onu yapamiyorum. Bir arayabilir miyim peki?
Si no puedo hacer eso, ¿ al menos puedo llamarlo?
Mike, yapamiyorum.
Mike, no puedo hacer todo eso.
Hiçbirsey yapamiyorum.
No puedo hacer todo.
Ereksiyon olamiyorum o gunden sonra, onu her gordugumde... yapamiyorum... yapilabilecek bir sey yok.
Ya no funciono. Desde aquel día, en cuanto la veo, ya no... No hay nada que hacer, estoy acabado.
Sadece yapamiyorum Bu durumda yapabilecegim tek sey bosanmak
Ya me dirá qué hacemos sino separarnos.
Ben neden bunu yapamiyorum?
¿ Por qué yo no puedo hacer eso?
- Yapamiyorum.
- No puedo.
Yapamiyorum.
¡ No puedo!
Ve ben yapamiyorum.
Y no puedo.
Yapamiyorum.
No puedo.
AMA SİZİN YÜZÜNÜZDEN HİÇBİR ŞEY YAPAMIYORUM.
Pero no puedo hacer eso a expensas de usted.
herhangi bir sekilde yapamiyorum.
No me funciona.
Oh, Ash, olmaz, artik yapamiyorum.
Ash, no, he perdido el toque.
Neden arada bir de olsa sadece istedigim seyi yapamiyorum?
¿ Por qué no puedo hacer lo que quiero de vez en cuando?
Onun gibi yapamiyorum.
No le hago justicia.
- HADİ. - YAPAMIYORUM.
- Vamos puedes hacerlo.
Seni görmeden yapamiyorum, Janani.
No puedo estar sin verte, Janani.
Ben yapamiyorum.
- No puedo.
Kendim için yapamiyorum.
Ya no lo hago por mí.
Renk körü olan bir Amerikan vatandasiyim ve yapboz yapamiyorum.
Soy un ciudadano americano y daltónico, y no sé hacer puzles.
Rüyamda kendimi görüyorum engellemeye çalisirken. Ama yapamiyorum.
En el sueño, me veo, y trato de detenerme, pero no puedo.
Artik bunu yapamiyorum.
Ya no me dedico a esas cosas.
- Yapamiyorum.
- No puedo hacerlo.
Ve ben bu konuda hicbir sey yapamiyorum.
No hay nada que pueda hacer al respecto.
Yapamiyorum.
No puedo. Lo he intentado.
- Yapamiyorum.
¡ No puedo!
Yapamiyorum...
No puedo hacerlo.
Daha fazla yapamiyorum...
Ya no puedo hacerlo.
Sadece yapamiyorum.
Ya no puedo.
Yapamiyorum, sen yap. Nasil yapilir göster.
No puedo hacerlo, muéstrame cómo.
Yapamiyorum iste.
No puedo.
- Istiyorum ama yapamiyorum.
- Quiero, pero no puedo.
Yapamïyorum.
No puedo.
yapamıyorum 389
yapamam 3103
yapamaz 108
yapamadım 122
yapamazsın 482
yapamazsınız 119
yapamayız 200
yapamayacağım 77
yapamazdım 44
yapamazlar 48
yapamam 3103
yapamaz 108
yapamadım 122
yapamazsın 482
yapamazsınız 119
yapamayız 200
yapamayacağım 77
yapamazdım 44
yapamazlar 48