English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ G ] / George mu

George mu translate French

277 parallel translation
Kral George mu?
Le roi Georges?
George mu? Hayır, onu bütün gün görmedim.
Non, je ne l'ai pas vu de la journée.
- Örümcek kafalı George mu?
Ce cul-terreux de George?
- Evet ama ya George? - George mu? Kulağı yüzünden muaf olan George Bedford Şelalelerinde savaştı.
Pilote dans la marine, if a abattu 15 avions, dont deux qui allaient s'écraser sur un navire plein de soldats.
George mu?
George?
George mu?
C'est George?
Bizim George mu?
Notre George? Oui.
George mu dedin? İyi arkadaşsınız galiba.
Parce qu'en plus, vous l'appelez George!
- George Tainter ile çalışıyorum. - George mu?
- Je travaille avec George Tainter.
George mu geldi?
George est revenu?
Yaşlı George mu?
Vieux George?
Tavuk George mu?
Chicken George, me tuer?
- Adın gerçekten George mu?
Est-ce que vous vous appelez vraiment George?
İngilizce dersinize Bayan George mu giriyor?
Tu as Mme George en anglais?
- George mu?
- George?
Evet ama sence Sir George bazen katlanılmaz olmuyor mu?
Oui, mais Sir George ne t'agace pas parfois?
- George'u. Bulabildiğin tek kıyafet bu mu?
C'est tout ce que vous avez trouvé?
Geçen sene Malvoisiés'de zavallı George'a ne olduğunu duydun mu?
Vous savez ce qui est arrivé à ce pauvre Georges chez les Malvoisie?
Senin oğlun mu, Isabel? - George, bu Bay Morgan.
Votre fils, Isabelle?
- George Street bu mu? - Mercury idarehanesi nerede?
Le bureau du "Mercury", s'il vous plaît?
Ben George M. Cohan. 4 temmuzda Philadelphia'da tiyatro açıyorum mu demiştiniz?
Je suis George M. Cohan. Vous ouvrez le 4 juillet? .
- George viski ve soda getir, olur mu?
George, apportez-nous ça.
George bunu duydun mu?
Je vais lui tordre le cou.
George, Arthur'u mu öldürecekti?
Il voulait tuer Arthur?
George, iş yerinde gizli dosyalara hiç baktığın oldu mu?
George, au bureau, avez-vous consulté les dossiers secrets?
George Campbell, bu doğru mu?
George Campbell, est-ce la vérité?
Unuttun mu, George?
Tu te souviens, George?
- Bugün George yok mu? - Hayır.
Où est George?
Bayan Townsend, George Kaplan adı size bir şey ifade ediyor mu?
Vous connaissez un nommé Kaplan?
Alo santral. Otelinizde George Kaplan diye biri kalıyor mu?
M. George Kaplan habite-t-il ici?
Sorun mu ne? "George F Babbitt, Zenith'e uyanışı getirmek için..."
Que se passe-t-il?
Çocuklar gelebiliyor mu George?
Les enfants pourront venir, George?
Kral George mu?
Roi George?
- George ölüyor mu dedin?
Vous avez dit que George se meurt?
- Duydun mu bunu, George?
- T'entends ça?
Duydun mu, George?
Tu entends ça, Georges?
Gerçek ya da hayal, George! Senin için hiç farketmiyor mu?
Vérité ou illusion, c'est pas important pour toi?
George seni seviyor mu Joe?
Tu crois que George t'apprécie, Joe?
Nick seninle yeterince açık konuştu mu bilemem George,.. ... ama bugünden sonra sırtını duvara versen çok iyi olur.
J'ignore si Nick a raison à ton sujet, mais assieds-toi dos au mur désormais.
George Kellerman, oldu mu?
George KeIIerman, voilà!
Duydun mu George?
T'entends ça, George?
Onun elbiselerini çıkarmasına yardım et olur mu?
- George Raft n'a jamais dû faire ça. - Aide-le.
- George homo mu sence?
- Tu crois que George est un pédé?
Arkadaşın kendini iyi hissetmiyor mu?
George, votre amie ne se sent pas bien?
Hayatından başka hiçbir beklentin yok mu George?
Tu n'as pas d'autres désirs dans ta vie?
Duydun mu George?
Tu entends ça?
- George Raft! Doğru mu?
- George Raft, exact?
George Orwell'in Paris'teki... "Maxim's" de yaşadıklarını hiç okudunuz mu?
Avez-vous déjà lu les aventures d'Orwell chez Maxim's?
George, git Handcock'a yaşlı herif gittikten sonra mangayı bir araya toplamasını söyle, olur mu?
George, dis à Handcock de rassembler une escouade une fois que le vieux sera parti.
Arkadaşlarım inanmayacak George Hamilton'un yanında oturduğumu bir söyleyeyim de..! George Hamilton mu?
George Hamilton?
Unuttun mu George?
Rappelle-toi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]