Tıpa tak translate French

Burada! Tıpa tak! Tıpa tak!

Attrape et enfonce!

Tıpa tak!

Enfonce!

Tıpa tak! Burada neler oluyor?

Qu'est-ce qui se passe ici?

Tıpa tak! - Sue! Ne yapıyorsunuz?

- Qu'est-ce que tu fais, Sue?

Kanyon sadece birkaç yüz metre ileride, ardında da kaçış gemisinin olduğu şehir. Ayrıca artık şu kahrolası kızın kanamasını bir tıpa takıp durdurun da gidelim.

Le canyon n'est qu'à deux, trois-cent mètres, après on est au skiff... alors ayez des couilles, rebouchez cette putain de gosse et repartons.

- Hemen k... ına tıpa tak.

- Troue-lui la gueule.

Cristina bizim gibi tıpa takılıp kalmadı, 20'li yaşlarının tadını çıkartıyor.

Cristina vit la jeunesse qu'on n'a jamais eue, car on était coincés en fac de médecine.

Götüme tıpa takıyorum o yüzden.

Donc j'ai un bouchon dans le cul.

Herkes sana gülecek! - Tıpa tak! Tıpa tak!

Ils se moqueront de toi.

Rock yıldızı arkadaşlarınla takılmayı kaçırmadığına emin misin baba? Hayır.

T'es sur de ne pas t'ennuyer loin de tes amis rockers, P'pa?

Tıpa... takı... tapı?

ta main?

Her zaman yaptığın gibi, onları kaybettin, Ed. Şimdi ben de yeni bir takım gözlükçüye sipariş veriyorum tıpkı her zaman yaptığım gibi.

Vous les avez perdues, Ed et comme d'habitude, vous allez m'accuser, et maintenant j'ai appelé le PA pour qu'il vous en apporte une autre paire, comme je le fais toujours.