Güle güle anne translate Portuguese
154 parallel translation
- Güle güle anne.
- Adeus, mamãe.
Hoşça kal Janette. - Güle güle anne.
- Adeus, Janette.
- Güle güle anne.
- Boa noite, mãe.
Güle güle anne.
Adeus, mãe.
Güle güle anne gitmeliyim.
Adeus, Mãe, tenho de ir.
- Güle güle anne.
- Adeus, mãe.
Güle güle anne.
Adeus, mãe. Adeus, mãe.
- Güle güle anne.
Xau, mãe.
Güle güle anne.
Adeus Mãe.
- Güle güle anne, baba. - Hoşça kal.
'Adeus mamã,''Adeus papá'.
Güle güle anne
Adeus mãe.
Güle güle anne.
Tchau, mãe.
Güle güle anne.
Adeus, mamã.
- Güle güle anne, güle güle baba.
Adeus, papá!
- Güle güle anne.
Adeus, mãe.
- Güle güle anne.
- Adeus, Mãe.
Tamam, güle güle anne.
- Está. Adeus, mãe.
Güle güle anne!
Adeus, mãe!
- Güle güle, anne. Merak etme.
Não há motivo para preocupações.
Güle güle, Anne, Baba Fritz, Roberta.
Adeus, Fritz. Adeus, Roberta.
Güle güle, anne.
Adeus, sogra.
- Güle güle, anne.
- Adeus, mãe. - Adeus.
- Evet, güle güle anne.
Vamos para fora no fim-de-semana.
Anne şimdi aşağıda olacam. Sadece babama güle güle diyordum.
Mãe, eu já vou, vou só despedir-me do Pai.
Güle güle, sevgili anne ve babam.
Adeus, pais adorados.
güle güle, baba, anne!
- Adeus, Pai, adeus Mãe!
- Hoşça kal anne. Güle güle tatlım.
- Adeus, meu querido.
- Güle güle, anne.
- Adeus, mae.
Güle güle anne. Eğer bir problem varsa,
Se houver problema, o Holmes sabe onde me encontrar...
- Güle güle, Anne.
- Adeus, mãe.
- Görüşürüz anne. - Güle güle tatlım.
Tchauzinho, querida.
Güle güle, anne.
Adeus, mamãe.
- Güle güle anne.
- Adeus, mamã.
Güle güle, anne.
Adeus, mãe.
Güle güle, anne.
- Adeus, Mãe!
- Güle güle, anne.
- Adeus, mãe.
Güle güle, anne.
Adeus, mamã.
Güle güle, sahte anne!
Adeus, mãe falsa!
Güle güle, Anne.
Adeus, mãe.
Güle güle anne
Adeus, Mãe.
Güle güle, anne.
Adeus, Mãe.
- Hoşça kal, Anne. - Güle güle, tatlım.
Quem?
Güle güle büyük anne.
- Adeus, Rory.
- Güle güle, anne.
- Adeus, Mãe.
Güle güle, anne. - Güle güle, tatlım.
Adeus, querido.
- Güle güle anne.
Adeus, mamã.
Güle güle, anne.
- Adeus. - Adeus, mãe.
Güle güle, Anne.
Adeus, mãe...
- Güle güle, anne.
- Tchau, Mãe.
- Güle güle, anne.
- Adeus querido, diverte-te.
- Hoşçakal anne. - Güle güle.
- Adeus, mãe.
güle güle 3562
güle güle canım 17
güle güle tatlım 32
güle güle baba 36
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
güle güle canım 17
güle güle tatlım 32
güle güle baba 36
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
annemin 46
annesi 120
anneni 25
annem ve babam 43
annemi 40
annem nerede 136
annen 326
anneme 47
annem geldi 21
annenin 20
annesi 120
anneni 25
annem ve babam 43
annemi 40
annem nerede 136
annen 326
anneme 47
annem geldi 21
annenin 20
annesini 19
annen evde mi 29
annen nerede 107
annemle 28
annen mi 76
anneanne 37
annemle babam 17
annem mi 79
annecik 27
annem öldü 65
annen evde mi 29
annen nerede 107
annemle 28
annen mi 76
anneanne 37
annemle babam 17
annem mi 79
annecik 27
annem öldü 65