Merhaba john translate Portuguese
326 parallel translation
Merhaba John.
Olá, John.
- Merhaba. - Merhaba John.
Olá, Norm.
- Merhaba John.
- Olá, John!
Merhaba John.
Olá, John!
- Merhaba John.
- Olá John.
- Delbert, nasıl gidiyor? - Merhaba John.
- Delbert, como vai isso?
- Merhaba John.
- Viva, John.
Merhaba John.
Viva, John.
- Merhaba John.
- Olá, John.
Merhaba John Lee.
Ei, John Lee.
- Merhaba John, ben Carrie.
- John, é a Carrie.
- Merhaba, John. Neredeydin?
- Por onde andou, John?
- Merhaba. - Söylesene, Mısır nasıl bir yer, John?
Como é o Egipto, John?
- Merhaba, John.
- Olá, John.
- Merhaba, John.
Olá, John.
Merhaba, John, seni böyle görmek ne güzel.
Olá, John, que bom que vieste ver-nos.
Neden John'a gidip merhaba demiyorsun?
Porque não vais dar um beijinho ao John?
Merhaba, John.
Olá John.
- John Henry, bu kadar yolu geldikten sonra en azından bir merhaba diyebilirsin.
John Henry, o menos que pode fazer quando venho aqui é dizer, olá.
- Ben John Scott. - Merhaba.
- Eu sou o John Scott.
- Sör John, merhaba.
- Sir John, olá.
- Merhaba, John!
- Oi, John!
Merhaba, John.
Ei, John.
- Merhaba, John.
Bom dia!
- Merhaba. John burada mı?
Olá, o John está aqui?
- Merhaba Barnett, Ben John Triplette.
- Olá, Barnett. John Triplette. - Quem?
Merhaba, John. Döndüğünüze sevindim. Amcan odasında.
Olá, John.
- Merhaba.
- Boa noite, John.
"Merhaba, benim adım John Merrick."
'Olá, o meu nome é John Merrick'.
Merhaba, benim adım John Merrick.
Olá, o meu nome é é John Merrick.
Merhaba, benim adım John Merrick.
Olá, o meu nome é John Merrick.
Merhaba, John.
Boa tarde.
Merhaba, benim adım John Merrick.
Meu nome é John Merrick.
Merhaba, John.
Olá, John.
Çocuklar, John amcanıza merhaba deyin.
- Rapazes, cumprimentem o Tio John.
- Merhaba, John. - Merhaba.
Prazer, John.
Merhaba John. Nasilsin bugün?
Olá, John, como está hoje?
Merhaba, bayan Bomowski! Ben John.
Olá, Sra. Bomowski, daqui fala o John.
- Detroit'ten John ve Anthony. - Merhaba.
- John e Anthony de Detroit.
Merhaba sevgili John.
Querido John.
Merhaba, Mr John.
Sr. John.
Merhaba, John Smith.
Olá, John Smith.
- Merhaba, John!
- Hey, John.
Dr. Carpenter, benim adım John Cage. Nasılsınız, efendim? Merhaba!
Bem, eu sei o quão delicada é esta situação Estou preparado para garantir que a sua carreira aqui não é prejudicada.
Sadece geçiyordum ve uğrayıp merhaba demek istedim.
Olá, John. Como vai isso?
Merhaba, ben John.
Olá, sou o John.
Merhaba. Ben John Dolittle.
É John Dolittle!
John. - Merhaba Mark, merhaba.
- John...!
Merhaba, John.
- Olá, John.
Merhaba, John.
Estávamos só a rever a minha estratégia.
Merhaba bayanlar baylar.
Olá, sou John Malkovich.
merhaba johnny 23
john 3325
johnny 1837
johnson 283
johnnie 138
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john 3325
johnny 1837
johnson 283
johnnie 138
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john carter 19
john amca 17
john norman 16
johnny nerede 19
john nerede 27
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
john amca 17
john norman 16
johnny nerede 19
john nerede 27
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhaba frank 38
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhaba frank 38