Peki tamam translate Portuguese
6,470 parallel translation
Peki tamam.
Está bem.
Peki tamam. Bu taraftan. Bu taraftan.
Por aqui.
- Peki tamam.
- Certo.
Peki tamam.Ben eve döneyim artık
Então, tudo bem. Vou para casa.
Peki tamam, sen öyle yap.
Está bem.
Peki tamam.
- Oh sim.
Peki tamam. Olay çıkarmayalım.
Então, nada de cenas.
Peki, peki tamam, yapacağım.
Está bem, está bem, eu faço-o.
Peki tamam.
Ok, tudo bem.
- Peki tamam.
Pronto, pronto.
Peki tamam, artık kanun tarafından korunuyorlar.
Dizer : "Pronto, eles têm a protecção da lei".
- Güzel. Tamam, peki.
Certo, muito bem.
Peki, tamam.
Está bem.
Tamam, peki.
Sim, está bem.
Peki, tamam.
Sim, está bem.
Tamam, peki ya Wayne?
Está bem. E o Wayne?
- Tamam peki!
Pronto!
- Peki, tamam.
- Ok, ok...
Peki, tamam, peki.
Certo. É pena.
Tamam, neden arkaya geçiyoruz peki?
- Porque é que viemos aqui para trás?
Tanrım, peki, tamam!
Céus, pronto, tudo bem!
Peki, tamam!
Pronto, tudo bem!
Peki, tamam.
Tudo bem.
Peki, tamam.
Claro.
- Peki, tamam.
Tudo bem.
Tamam, peki.
Certo, tudo bem.
Tamam, peki.
Pronto, pronto.
Tamam, peki. Tamam.
Pronto, já está.
- Tamam, peki.
- Está bem.
Tamam, peki sert adam madem öyle git de boğazını kes.
Muito bem, grandalhão. Então, corta-lhe a porra da garganta!
Tamam. Çöpü dışarıya çıkarır mısın peki?
Levas o lixo?
Peki, tamam, o zaman aşağı başka bir çan indirirler.
Então mandam outro sino cá abaixo.
Peki, tamam.
- Podia derrotá-lo.
- Peki, tamam ya.
- Está bem.
- Peki, tamam.
- Pronto.
- Peki. Tamam.
- Tudo bem.
Tamam, peki, çalışanlar partisi bu cumartesi.
A festa dos funcionários é no próximo sábado.
- Peki tamam.
Está bem, pronto.
Tamam bu harika peki ya..
Está bem. Pronto, isto é excelente, mas...
Peki. Tamam, olur.
- Certo, tudo bem.
Peki. Tamam.
Está bem.
Peki, tamam, tamam.
Está bem, está bem.
- Peki, tamam.
- Está bem.
- Bu çocuk hala yatağına işiyor. - Üçünüz de, defolun! Tamam, peki.
- Vocês três, saiam daqui.
Tamam, peki o zaman.
Nesse caso, está bem.
Peki, tamam.
Pronto, está bem.
Peki, tamam.
Okay. Bem... Mas...
Peki, tamam.
Ok, está bem.
- Peki, tamam gidiyorum!
- Ok, ok, estou a ir!
Peki, tamam.
Sim, pode ser.
- Tamam peki bir ismin var mı?
- Está bem, tem um nome próprio?
tamam 65623
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamamdır 2135
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamamdır 2135
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam efendim 298
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamamıyla 47
tamam oldu 33
tamamiyle 25
tamam öyle olsun 18
tamam baba 89
tamam hayatım 43
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamamıyla 47
tamam oldu 33
tamamiyle 25
tamam öyle olsun 18
tamam baba 89
tamam hayatım 43
tamam tamam 209
tamam dostum 85
tamam mıyız 25
tamam patron 67
tamam o halde 42
tamam da 58
tamam evlat 70
tamam millet 88
tamam işte 104
tamam öyleyse 133
tamam dostum 85
tamam mıyız 25
tamam patron 67
tamam o halde 42
tamam da 58
tamam evlat 70
tamam millet 88
tamam işte 104
tamam öyleyse 133