English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ T ] / Topu bana ver

Topu bana ver translate Portuguese

97 parallel translation
- Topu bana ver!
- Vá, dá-me a bola!
- Topu bana ver!
- Dá-me a bola!
Topu bana ver! Dikkatli ol.
Apanha-a!
Topu bana ver.
Dá-me a bola.
Topu bana ver. İşte böyle.
Dá-me a bola. isso.
Topu bana ver işte.
Dá cá a bola.
Topu bana ver.
Dêem-me a bola.
Tamam, topu ver. Topu bana ver.
Está bem, dá-me a bola.
Topu bana ver.
Passa-me a bola.
Topu bana ver!
Dá-me a bola!
Topu bana ver!
- Dá-me a bola!
Topu bana ver, seni piç.
Vai, filho da mãe!
Topu bana ver!
Passa a bola!
Hadi, topu bana ver!
Vá lá, dá-me a bola!
Topu bana ver be!
Dá-me a bola!
- Topu bana ver.
- me dê a bola.
Topu bana ver.
Dá cá a bola, Anderson.
- Koç, o topu bana ver. ... tam üç bininci sayı.
Ei, treinador, apanha-me aquela bola.
Topu bana ver!
Depressa, Ryan.
Topu bana ver. Hadi.
Dá-me a bola, vamos.
Aferin oğlum Topu bana ver.
Bom trabalho, filho. Dá-me a bola.
Jared, bu çok önemli, topu bana ver.
Jared, isto é muito importante, dá-me a bola.
Tamam, topu bana ver.
Pronto, agora dá-me a bola.
Skills, topu bana ver!
Skills, passa-me a bola!
Hadi, topu bana ver!
Bola! Vá lá, Skills, passa-me a bola!
Topu bana ver.
Dê-me a bola.
Topu bana ver.
Anda. Dá-me a bola.
Ver topu bana!
Dá-me a bola!
Ver şu topu bana.
Dê-me essa bola.
Bana o topu ver bende sana yeni bir tane vereyim.
Se me deres essa bola, arranjo-te uma novinha.
Bana topu ver.
Dê-me a bola.
Bana topu ver.
- Dê-me a bola.
Bart, ver bana şu topu.
Bart, dá-me a bola.
Topu ver bana!
Dá-me a bola!
Bu topu ver bana!
Dá-me o raio dessa bola!
Topu bana ver.
Dá-me a bola!
- Bana topu ver.
Dá-me a bola.
Bana topu ver.
Stan, dá-me a bola.
Ver şu topu bana.
Dá cá essa bola.
Ver şu lanet topu bana!
Dá-me a merda da bola!
- Bana bir plazma topu ver..... Ve nezaretler var. beş dakika sonra o bilgilere sahip olacağım
Dá-me um canhão de plasma e algumas cargas. Eu a tiro dali em cinco minutos.
Murph, bana o topu ver.
Só sei que antes de ter estes ténis não poderia jogar assim, nem pela minha vida. Murph, passa-me a bola.
- Topu bana ver.
- Vês? - Dá-me a bola, dá-me a bola.
- Topu bana ver.
- Dá-me a bola.
Bana topu ver.
Dá-me a bola. - Monk!
Eğer ihtiyacımız olduğunda atışı sokamazsan boşuna zaman kaybetmiş olurum. Ver şu topu bana.
É perder tempo preparar-te para o jogo, se não consegues encestar.
- Ver topu bana! Justin!
Justin!
Ver şu topu bana!
Dá-me essa bola!
Ver şu topu bana!
Dá-me a bola!
- Ver bana. - Üzgünüm. Phyllis, topu ver.
Phyllis, dá-me a bola.
- Creed, ver şu topu bana, hemen şimdi.
Dá-ma cá.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]