English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ Y ] / Yeni yılınız kutlu olsun

Yeni yılınız kutlu olsun translate Portuguese

47 parallel translation
Yeni yılınız kutlu olsun, Bay Gantry.
- E um Feliz Ano Novo.
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Feliz Ano Novo!
Yeni yılınız kutlu olsun.
Feliz Ano Novo.
Yeni yılınız kutlu olsun!
Feliz Natal! Próspero Ano Novo!
- Yeni yılınız kutlu olsun, Bay Bradbrook.
- Boas festas, Sr. Bradbrook.
Yeni yılınız kutlu olsun!
Feliz Ano Novo!
Yeni yılınız kutlu olsun. Reklamları girin.
Feliz Ano Novo.
# Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Chandler ve Ross #
Feliz Ano Novo, Chandler e Ross
- Yeni yılınız kutlu olsun. - Sizin de.
Igualmente.
Yeni Yılınız kutlu olsun.
- Feliz Ano Novo.
Yeni yılınız kutlu olsun!
Feliz Ano Novo! 'Feliz Ano Novo!
- Yeni yılınız kutlu olsun, galiba.
Também já o conheces.
Yeni yılınız kutlu olsun!
- quatro, três, dois, um! Feliz Ano Novo!
Yeni yılınız kutlu olsun.
Feliz Natal.
Yeni yılınız kutlu olsun!
Feliz ano novo!
Yeni yılınız kutlu olsun.
Feliz ano novo para o senhor.
Yeni Yılınız kutlu olsun.
Feliz Ano Novo!
Ben de Çinliyim, yeni yılınız kutlu olsun.
Também sou chinês! É ano novo!
Yeni yılınız kutlu olsun.
Feliz Ano Novo!
Yeni yılınız kutlu olsun çocuklar!
Feliz Ano Novo, rapaziada!
Kameraya şunu söyleyin ; "mutlu noeller ve yeni yılınız kutlu olsun", tamam mı?
Digam só "Feliz Natal e Bom Ano Novo" para a câmara, certo?
Mutlu noeller ve yeni yılınız kutlu olsun.
Feliz Natal e um Bom Ano Novo!
- Ve yeni yılınız kutlu olsun.
- E um feliz Ano Novo.
Yeni Yılınız Kutlu Olsun!
Feliz Ano Novo!
Yeni yılınız kutlu olsun millet.
Feliz Ano Novo a todos!
Yeni yılınız kutlu olsun.
Tenha um Feliz Ano Novo.
- Yeni yılınız kutlu olsun.
- Olá, feliz Ano Novo. - Obrigado, senhor.
Yeni yılınız kutlu olsun Bay Clarke.
Feliz Ano Novo, Sr. Clarke.
Yeni yılınız kutlu olsun!
- Feliz Ano Novo!
Yeni Yılınız Kutlu Olsun!
- Bom ano! - Bom ano!
Yeni yılınız kutlu olsun lan!
Feliz Ano Novo!
Dört, üç, iki, bir, yeni yılınız kutlu olsun!
Quatro, três, dois, um, Feliz Ano Novo!
İyi yıllar! - Yeni yılınız kutlu olsun!
- Feliz Ano Novo.
Yeni Yılınız kutlu olsun.
Feliz Ano Novo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]