Ziyaretçin var translate Portuguese
391 parallel translation
Ziyaretçin var güzel biri.
Tem uma visita. Uma bonita. - Não.
Rupert, ziyaretçin var.
Aí está ele. Rupert, tens aqui uma visita.
Bir de ziyaretçin var.
Você também tem uma visita.
Bir ziyaretçin var!
Tens uma visita.
Ziyaretçin var, Teeler.
Temos visitas, Teeler.
Luke, ziyaretçin var.
Luke, uma visita!
Ziyaretçin var Starkwell.
Tem visitas, Starkwell.
Anton, ziyaretçin var.
Anton, tens uma visita.
Ziyaretçin var.
Visita!
Ziyaretçin var.
Visita para ti.
Butts, ziyaretçin var.
Butts, tens uma visita.
Ziyaretçin var, Eddie!
Visitantes, Eddie
- Ziyaretçin var
- Tens uma visita.
Wilson, ziyaretçin var.
Wilson, tens uma visita.
Bir ziyaretçin var.
- Temos uma visita hoje.
Ziyaretçin var Diana.
Trago-te uma visita, Diana.
Ziyaretçin var.
Tem uma visita.
Ziyaretçin var!
Tens visitas.
Galiba ziyaretçin var.
Parece que tem visita.
Ziyaretçin var dostum.
Está aqui alguém para ti.
Benedict, ziyaretçin var.
Benedict, visita.
- Bir ziyaretçin var.
- Teve uma visita.
Ziyaretçin var.
Tens visitas.
Ziyaretçin var.
Você tem visita.
Wade Walker, ziyaretçin var.
Wade Walker, tem uma visita.
Ziyaretçin var. Onlara zorluk çıkarma.
Tens visitas, vê se te portas bem.
Mahkum Jones, 515, ziyaretçin var.
... 515, tens visitas.
Wong Fei-hung, ziyaretçin var.
Wong Fei-hung, tem uma visita.
MacLeod! Ziyaretçin var!
MacLeod, tens uma visita!
Crandall, ziyaretçin var.
Crandall, uma visita.
Ziyaretçin var.
Vais receber uma visita.
- Bir ziyaretçin var.
- Tens uma visita.
Erkek öğrenci : Hey, Holt, ziyaretçin var.
Ei Holt, tem uma visita.
Ziyaretçin var.
Tens companhia.
Keane, ziyaretçin var.
Keane, tem uma visita.
[PLEASANTVILLE'DEKİ İLK DURUŞMA YARIN 10'DA] Ziyaretçin var, Bud.
- "O primeiro julgamento da cidade!"
Susanna, ziyaretçin var.
Susanna, tens uma visita.
Tamam, dışarıda bir ziyaretçin var.
Ok, tem uma visita lá fora.
Ramallo, ziyaretçin var.
Ramallo, alguém para te ver.
Bir ziyaretçin var.
Tens visitas.
Bir ziyaretçin var.
Você tem uma visita.
Bir ziyaretçin var.
Tens lá uma visita.
Ziyaretçin var.
Tens uma visita.
Ziyaretçin var.
Visita.
New York'tan ziyaretçin var.
Tens uma visita de Nova Iorque.
Bir ziyaretçin var.
Tem uma visita.
Ziyaretçin var, Roque.
Tens uma visita, Roque.
Ziyaretçin var.
Visitas.
Ziyaretçin var Kutup ayısı.
Irmã...?
Ziyaretçin var.
É todo seu.
Andrés Ramallo, ziyaretçin var.
Andrés Ramallo, você tem um visitante.
var mısın yok musun 30
vardık 38
varsa 36
varenka 16
varşova 132
var tabii 24
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
vardık 38
varsa 36
varenka 16
varşova 132
var tabii 24
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19