Allah kahretsin translate Russian

Allah kahretsin, neyin var senin

Какого черта сегодня с тобой?

Allah kahretsin Angela!

Черт Анджела!

Allah kahretsin!

Чёрт подери!

- Allah kahretsin!

Черт!

Allah kahretsin, neredeyse bizi öldürtecektin!

Ты нас чуть не угробила!

Dur bir dakika, Allah kahretsin!

Подожди, черт возьми.

Yanıyor, Allah kahretsin.

Горит, курва!

Allah kahretsin, kandırıldım!

Черт, меня надули.

- Allah kahretsin.

Чёрт возьми.

Allah kahretsin!

Черт подери!

Allah kahretsin, buralarda herkes akraba.

- Черт, все здесь являются родственниками.

Allah kahretsin, gitmesine neden izin verdiniz?

Эх, Пурко, что ты наделал, Бог с тобой?

- Callie, Allah kahretsin!

Келли, черт возьми!

Allah kahretsin!

черт возьми! - я убью тебя!

Allah kahretsin!

Боже мой!

Allah kahretsin!

Черт побери, держи себя в руках.

Allah kahretsin, bir görebilsem.

Черт, как хочется увидеть.

- Allah kahretsin.

Зараза.

Kendisine bu notu vermeliyim. Allah kahretsin!

Я хотел передать ему эту записку.

Siz okuma yazma bilmiyor musunuz Allah aşkına! Allah kahretsin!

У вас что, на эту работу берут самых неграмотных?

Allah kahretsin.

Черт.

Allah kahretsin!

Черт бы их побрал!

Allah kahretsin, sana uzun süre dargın kalamam ki.

Проклятье! Я не могу сердиться на тебя долго.

Ya 4. uçak? Allah kahretsin.

Поездом.

Ama denedim, değil mi yani? Allah kahretsin!

Но я хоть попытался, черт.

Allah kahretsin, sana... şu tekneyi düz kullan dedim!

Блин, я же велел... - править прямо вперед. - Я знаю.

- Hey, Allah kahretsin!

Ну-ка.

Allah kahretsin Cheswick, al şunu!

Держи свои сигареты.

Hadi, Allah kahretsin!

Скоты.

Allah kahretsin.

Чёрт!

Allah kahretsin!

Тварь паршивая!

Allah kahretsin!

Черт возьми!

Allah kahretsin!

Черт побери!

Allah kahretsin, ben yürümem!

Черт меня подери, если я буду вместе с тобой гулять пешком!

Allah kahretsin, bu kez seninle gelmiyorum! - Bırak!

Я не последую за тобой на этот раз, черт подери!

- Allah kahretsin, Jake, ağır ol be.

- Господи, Джейк, полегче, чувак.

Allah kahretsin!

Черт бы его подрал!

- Allah kahretsin.

- Черт. - Что?

Hay Allah kahretsin!

О, черт!

Allah kahretsin. "Direkt Nashville'den"

Черт подери.

Allah kahretsin!

Мать твою!

Allah kahretsin.

О, чёрт!

Hay Allah kahretsin!

Чёрт, пусто!

Allah kahretsin!

Извините!

Allah kahretsin hepinizi!

Отпусти меня! Будь ты проклят!

Allah kahretsin!

Проклятье!

Allah kahretsin!

Черт возьми.

Allah kahretsin!

Черт!

Allah kahretsin!

Черт тебя подери!

Allah kahretsin!

Срань господня!

Allah kahretsin!

Чёрт!