English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ G ] / Guney

Guney translate Russian

71 parallel translation
Guney Amerika'da miydin?
Был в Южной Америке?
Sinir politikamiz icler acisi. Sasiracak bir sey yok. Adamlar guney sinirimizda bizimle alay ediyor.
Наша пограничная служба - это просто шутка, так что... не удивительно, что южные иммигранты смеются на нами?
Guney doğudaki bu olayda iyi iş çıkarırsan aynı yere sen geçebilirisin.
Проверни хорошенько одно дело в Юго-Восточном округе для меня... и ты получишь это место.
Bazi surulerde 800 basi bulur, ve yuksek cayirlarda Guney Afrika antiloplari gibi otlarlar.
Некоторые группы насчитывают 800 особей и они подстригают высокогорные луга как стадо антилоп.
Guney Amerika And Daglarini.
Анды в Южной Америке.
Pasifik Okyanusu tabaninin,... Guney Amerika kitasinin altina kayarak kenarini kabartmasiyla olusmustur.
Сформировала дно Тихого океана плавно двигаясь под Южно-Американский континент, очертила его границу.
Siradaglarin guney ucunda, Patagonya Daglari uzanir.
Южная часть массива называется Патагонские Анды.
Sicaklik hizla duser. Ve Guney Amerika lamalari ve yavrulari, ani tipilere gogus germek zorunda kalir.
Температура падает и ламы гуанако вместе со своими малышами должны неожиданно перенести вьюгу.
Alp'ler bundan 15 milyon yil once kuzeye suruklenen Afrika kitasi, Avrupa'nin guney ucuyla carpistiginda yukseldi.
Альпы появились около 15 миллионов лет назад когда Африка, дрейфуя на север, столкнулась с южным краем Европы.
Herkes kumsalin guney kisminda toplaniyor.
Сбор на южном конце пляжа
Biz Guney'i seviyoruz.
Мы любим Юг.
Bir suru Guney Eyaleti'nde gosterildi film.
Во многих южных штатах.
Pardon Guney Carolina.
То есть, Южной Каролины.
Sonra gitti, 21. dogum yildonumunu kutlamak icin Guney Fransa'ya ailesinin yanina kaciverdi.
'Потом она уехала,''умчавшись на юг Франции к своей семье''отмечать своей 21-й день рождения.'
"ZOMBi" KELiMESiNiN iLK KEZ KULLANILDIGI YER GUNEY KORE, CAMP HUMPHREYS'TE BiR NOT KAGIDIYDI.
Так, первое упоминание слова "зомби" было в заметке из лагеря Хемфри в Южной Корее.
GÜNEY
ЮГ
KYUSHU GÜNEY JAPONYA
Кюсю, Южная Япония.
JOJO KRAKO GÜNEY YAKASI BÖLGESİ PATRONU
ДЖОДЖО КРАКО БОСС ЮЖНОЙ ТЕРРИТОРИИ
GÜNEY AMERİKA'YA BUHARLI GEMİ
ПАРОХОДЫ В ЮЖНУЮ АМЕРИку
GÜNEY FİLİSTİN M. S.33
ИУДЕЯ 33 Р.Х.
GÜNEY AMERİKA
ЮЖНАЯ АМЕРИКА
GÜNEY AFRİKA'DA BİNLERCE TUTUKLU İçki alır mısınız?
Хотите стаканчик шерри?
TİFLİS GÜNEY KAPISI
ТБИЛИСИ ЮЖНЫЕ ВОРОТА
GÜNEY İZLANDA
СОВЕТСКИЙ ПРОТИВОЛОДОЧНЫЙ САМОЛЕТ
GÜNEY AMERİKA UYUŞTURUCU OPERASYONU
- Собраться перед той стеной! Южная Америка. Операция "Хана наркоте!"
AMERİKAN HAVA ÜSSÜ GÜNEY ÇİN DENİZİ
Военно-воздушная база США, Южное Китайское море
GÜNEY LOUISIANA EYALET ÜNİVERSİTESİ
ЮЖНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА ЛУИЗИАНА
Dünyaya çarpmadan önce 18 günümüz var. GÜNEY ÇİN DENİZİ
У нас есть 18 дней, прежде чем он столкнётся с Землёй.
GÜNEY PASİFİK OKYANUSU
Юг Тихого океана
GÜNEY BOSTON'IN AZİZLERİ - Azizler mi?
Святые?
CEHENNEME GİRİŞ, GÜNEY BÖLGESİ
КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ ЧАРЛИ. ВОРОТА В АД, ЮЖНЫЙ СЕКТОР
GÜNEY FRANSA'DA BlR YER
ГДЕ-ТО НА ЮГЕ ФРАНЦИИ
GÜNEY ÇETESİNİN SAVAŞI
[Бандитские разборки]
Marul artik Guney Amerikanin tropikal orman topraklarinda yetistirilip, toplaniyor, ve buraya gonderiliyor.
Хорошо, уговорила, я буду отцом твоего ребенка.
CAPE TOWN GÜNEY AFRİKA
Кейптаун, ЮАР
GÜNEY KUTBU
ЮЖНыЙ ПОЛЮС
POHANG, GÜNEY KORE
Пхохан, Южная Корея.
Çeviri : oandiç Keyifli Seyirler. DiVXPlanet "ELLSWORTH ASKERİ HASTANESİ GÜNEY DAKOTA"
Хранилище 13 2х01 Время покажет Это моя вина.
GÜney Miami'de kendisinin başka bir evi var.
У него есть другой дом на юге Майами.
STANTON, GÜNEY PENSİLVANYA
Стэнтон, Южная Пенсильвания
BREWSTER GÜNEY PENSİLVANYA Merhaba birader.
Брюстер, Южная Пенсильвания
MILESBURG GARI GÜNEY PENSİLVANYA
Сортировочная станция Милзбург, Южная Пенсильвания
STANTON DÖNEMECİ GÜNEY PENSİLVANYA
Стэнтонский поворот, Южная Пенсильвания
ÇİNKO FABRİKASI GÜNEY PENSİLVANYA
Цинковый завод Южная Пенсильвания
GÜNEY SUDAN 2003
Южный Судан. 2003 год.
2004 GÜNEY AFRİKA
2004 г. ЮАP
GÜney ekvator akıntısının batıya hareket ettiğini biliyor muydun?
Ты знаешь, что южное экваториальное течение западнее?
GÜNEY KUTBU
ЮЖНЫЙ ПОЛЮС
SUMTER KALESİ, GÜNEY CAROLINA
ФОРТ САМТЕР, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА
GÜNEY İTALYA 1948
СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ, 1948
BÖLGE GÜNEY JAMAICA, QUEENS
_

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]