Gurur duyuyorum translate Russian

Seninle gurur duyuyorum.

Я так горжусь тобой.

Seninle gurur duyuyorum!

Я так горжусь тобой!

Jimmy, gurur duyuyorum seninle.

Джимми, я так горжусь тобой.

Andy'yle gurur duyuyorum.

Я горжусь Энди.

Kendimizle gurur duyuyorum.

Я нами горжусь.

Ve seninle gurur duyuyorum.

И я горжусь тобой.

- Seninle gurur duyuyorum Nick.

Я очень горжусь тобой, Ник.

Sana gelirsek tatlım seninle çok gurur duyuyorum..

И ты... милая я так горжусь тобой.

Sheldon, seninle gurur duyuyorum.

Шелдон, я так горжусь тобой.

"Seni seviyorum, oğlum." ya da "Seninle gurur duyuyorum."

"Я люблю тебя, сын." или "Я тобой горжусь."

Evet. Seninle gurur duyuyorum kızım.

Ага, я горжусь тобой, сынок.

Seninle gurur duyuyorum, Daniel.

Я так горжусь тобой, Дэниел.

Seninle gurur duyuyorum.

Я горжусь тобой.

- Seninle gurur duyuyorum, baba.

- Я горжусь тобой, папа.

Seninle gurur duyuyorum.

Я тобой горжусь.

Orada çalıştığın için seninle gurur duyuyorum.

Я так горжусь тем, что ты работаешь в том месте.

Farklı yollarda yürüsek de yine de seninle gurur duyuyorum.

я всё равно горжусь тобой.

Ne olursa olsun, seninle gurur duyuyorum.

И как бы там ни было, я горжусь тобой за это.

Ben buralıyım ve buradan gurur duyuyorum.

И да, я сказал "укладываешься".

Gurur duyuyorum.

Я им горжусь.

- Seninle gurur duyuyorum.

— Горжусь тобой!

- Seninle çok gurur duyuyorum, bebeğim.

- Я так горжусь тобой, детка.

Küçük kardeşimle gerçekten gurur duyuyorum.

По-настоящему горжусь моим младшим братом..

Onunla gurur duyuyorum.

Знаешь, я горжусь ею.

Hazırdın ve ben kazansan da, kaybetsen de seninle gurur duyuyorum.

Ты оказалась готова, и я очень тобой горжусь, победишь ли ты или проиграешь.

Kristina, seninle çok gurur duyuyorum.

Кристина, я безумно тобой горжусь.

Seninle öyle gurur duyuyorum ki.

Я так тобой горжусь.

Çok gurur duyuyorum seninle.

Так горжусь.

Bu yüzden ne gurur duyuyorum ne de utanıyorum.

Я не горжусь этим, но и не стыжусь этого.

Öyle zor şartlarda bile bu kadar iyi yetiştiğin için seninle gurur duyuyorum.

ты добилась больших успехов. Это похвально.

Seninle gurur duyuyorum Bailey.

Я горжусь тобой Бейли.

Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

Я реально горжусь тобой.

Jeff, yapmaya çalıştığın şey için seninle gurur duyuyorum.

Джефф, я ценю то, что ты пытаешься сделать.

♫ Rüzgar senin kokunu estiriyor... ♫ Wow, kardeşimle gurur duyuyorum.

Твой запах до меня доносит ветер... я горжусь своей сестрой.

Seninle çok gurur duyuyorum.

О твоем напитке! "

Sizinle çok gurur duyuyorum.

Горжусь вами.

Bununla gurur duyuyorum.

Я горжусь тобой.

- Oğlunuzla gurur duyuyorum.

- Я горжусь твоим сыном.

Gurur duyuyorum seninle.

Я горжусь тобой.

Onunla oldukça gurur duyuyorum.

- Отличный парень.

Akıl hocamı sunmaktan gurur duyuyorum. Bana bakma ve hayatta nerede bulunduğumu görme kabiliyetine sahiptir.

Я с гордостью представляю своего наставника... который помог мне найти свое место в жизни.

Eski Cenic'lerimle gurur duyuyorum ben.

Я горд своими ранними Сениками!

Seninle gurur duyuyorum Milo.

Я горжусь тобой, Майло.

- Tabii ya! Bunu Marina için yaptım. Onunla acayip gurur duyuyorum.

Я сделал ее для Марины, я так чертовски ей гордился.

- Seninle gurur duyuyorum.

- Я так тобой горжусь. - Ты заслужила.

- Bunu hak ettin. Canım, seninle gurur duyuyorum.

Милый, я очень тобой горжусь.

- Seninle çok gurur duyuyorum, Chang.

Я горжусь тобой, Чанг.

Kazananların sağ salim kurtarıldığını söylemekten gurur duyuyorum.

И сегодня я могу вам с радостью сообщить, что трибуты свободны!

Ben Katy Perry'yim ve gurur duyuyorum.

Тина, мы все здесь - смесь

Seninle gurur duyuyorum.

- Я тобой горжусь.

Bunun bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.

Я горжусь, что участвую.