English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ H ] / Hiç gelmeyeceksin sandım

Hiç gelmeyeceksin sandım translate Russian

13 parallel translation
Hiç gelmeyeceksin sandım.
Я уже думала, что ты никогда не приедешь!
Tanrım! Hiç gelmeyeceksin sandım.
Боже, я уж думал, ты не придешь!
Hiç gelmeyeceksin sandım!
Сижу вот тут вместо тебя.
Hiç... hiç gelmeyeceksin sandım.
- Я думал, что ты никогда не приедешь.
Hiç gelmeyeceksin sandım.
Я уже думaл, вьι не пoявитесь.
Michael, hiç gelmeyeceksin sandım.
Майкл, не думала, что ты придёшь.
Meleğim. Hiç gelmeyeceksin sandım.
Я думал что ты никогда не придёшь, черт возьми.
Hiç gelmeyeceksin sandım.
Думала, что ты не придешь.
Hiç gelmeyeceksin sandım.
Я думала, ты вовсе не придёшь.
Hiç gelmeyeceksin sandım.
Я уже решил, ты меня продинамил.
- Hiç gelmeyeceksin sandım.
- Я думал, вы не придете.
Koçum, hiç gelmeyeceksin sandım.
Чувак, я думал, ты был занят.
Hiç geri gelmeyeceksin sandım.
Я подумала, что ты не вернёшься.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]