Kalmayacagim translate Russian

7 parallel translation

Eger beni geçerse, sana sadece büyük bir zam yapmakla kalmayacagim seni 2 haftaligina Hawaii'ye gönderecegim.

Если он меня обгонит, я не только дам тебе прибавку я отправлю тебя на две недели на Гаваи.

Ama ben kalmayacagim.

Но не останусь.

- Çok geç kalmayacagim.

- Я не долго.

Kutlama. Haftanin alti gunu cirkin suratina bakmak zorunda kalmayacagim.

Не придеться видеть твою уродскую морду 6 дней в неделю.

Kalmayacagim.

Нет, нет, я ненадолго.

Uzun süre kalmayacagim.

Это не займёт много времени.

Çok kalmayacagim.

Мы уйдем очень далеко.