English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ R ] / Randevunuz var mıydı

Randevunuz var mıydı translate Russian

50 parallel translation
- Randevunuz var mıydı?
- Вам назначено?
Randevunuz var mıydı?
У вас назначена встреча, сэр?
- Randevunuz var mıydı? - Var.
- Вы договаривались?
- Randevunuz var mıydı?
- У Вас назначена встреча?
- Randevunuz var mıydı?
Вам назначено?
Bir randevunuz var mıydı?
- Вам назначено?
Randevunuz var mıydı?
- У вас назначена встреча?
Randevunuz var mıydı?
Вам назначено?
Randevunuz var mıydı?
Да, вам назначен визит?
- Randevunuz var mıydı?
- Вы записались на прием?
Randevunuz var mıydı?
Вам назначено? Нет.
Randevunuz var mıydı, Bay Street?
У вас назначена встреча, мистер Стрит?
Randevunuz var mıydı?
У вас назначено?
Sizin randevunuz var mıydı?
А у вас назначено?
Öldüğü gün onunla bir randevunuz var mıydı?
И встреча, которая у вас была в тот день, когда она умерла?
Randevunuz var mıydı?
У вас назначено лечение?
Randevunuz var mıydı?
У вас назначена встреча?
Affedersiniz, randevunuz var mıydı?
Простите, вам назначено?
Randevunuz var mıydı? Selam.
У вас назначено?
Randevunuz var mıydı?
Вы по записи?
- Seçmeler için randevunuz var mıydı? - Evet, saat 14.15'te.
Вы были записаны на прослушивание?
Olamaz, Bayan Scott-Carr, randevunuz var mıydı?
Мисс Скотт-Карр, вам назначено? Нет.
Bizim- - - Affedersiniz. Randevunuz var mıydı?
Извините... вам назначено?
- Randevunuz var mıydı?
У вас назначена встреча?
Randevunuz var mıydı? Hayır, yok.
У вас назначена встреча?
- Randevunuz var mıydı?
- У вас назначено?
- Pardon, randevunuz var mıydı?
Простите, у вас ко мне запись?
Randevunuz var mıydı, bayım?
Да. У вас назначено?
Doktorla randevunuz var mıydı?
Меня зовут Энон. Вам назначена встреча с доктором?
Randevunuz var mıydı?
У вас здесь встреча?
- Randevunuz var mıydı?
- У вас назначена встреча?
Randevunuz var mıydı?
- А вам назначено?
Randevunuz var mıydı?
Он вам назначил встречу?
Randevunuz var mıydı?
Сэр, вы к кому?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]