Tatmak ister misin translate Russian
42 parallel translation
- Sen de tatmak ister misin?
- А вы бы не хотели попробовать?
Tatmak ister misin?
Хотите попробовать? Да, пожалуйста.
Tatmak ister misin?
Хотите попробовать? - Нет, спасибо.
Tatmak ister misin?
Хочешь попробовать?
Tatmak ister misin?
Хочешь глоточек?
Kızı öldürmeden tatmak ister misin?
Хочешь перекусить, прежде чем убьем ее? Гм?
Tatmak ister misin?
Хочешь немножко?
- Tatmak ister misin?
- Хочешь укусить?
Şundan biraz tatmak ister misin?
- Хочешь получить или как?
- Puncu tatmak ister misin?
Хочешь попробовать пунш?
Tatmak ister misin?
Попробуешь?
Tatmak ister misin?
хочешь попробовать?
Ryan, benimle peynir tatmak ister misin?
Райан, ты не хочешь попробовать со мной сыр?
Sakatat yahnimden tatmak ister misin?
Не желаете телячий рубец с потрохами?
Bunlar gerçekten çok güzel. Birini tatmak ister misin?
Это вкусно, попробуй.
- Tatmak ister misin?
- Попробуешь?
Kremayı tatmak ister misin?
Хочешь попробовать глазурь?
Tatmak ister misin, ah, Et Kutlama mangal partimdeki Lavon Hayes'in özel sosu?
Хочешь попробовать фирменный соус Левона Хэйса для моего барбекю?
Tatmak ister misin?
Попробуешь перед тем, как я стану подавать его в ресторане?
- Tatmak ister misin?
Хочешь попробовать? - Нет.
Tatmak ister misin?
Проверишь?
- Caroline üçlü kremamdan tatmak ister misin?
Кэролайн, хочешь попробовать мой тройной крем?
- Tatmak ister misin?
- Хочешь попробовать?
Tatmak ister misin?
Ну как?
Bunu tatmak ister misin?
Попробуете?
tatmak ister misin?
Хочешь попробовать?
Tatmak ister misin?
Хочешь?
Brad, sen de tatmak ister misin?
Брэд, не хочешь попробовать? Да?
Bunlardan tatmak ister misin?
Я не это хотела сказать. Я знаю.
Şunu tatmak ister misin?
Можешь попробовать?