Verdı translate Russian

Verdı eskiden bir marifetim

Давным-давно у меня появилась привычка :

Düşüneceğim çok şey verdı.

Дал мне много пищи для размышлений.

bir karara vardım, ve... daha fazla beklememeye karar verdım.

и, и я не могу ждать

Bazen göze batar, bazen sizi delirtir, ama gerçekten yanına verdığınızda- - Yıllardır iç içe geçen tüm o kökler- - kesmeyi de denesen, yakmayı da hatta zincirle sökmeyi, sağlam bir kütükse hiç bir yere kıpırdamaz.

Иногда он как бельмо на глазу, иногда он сводит с ума, Но когда вы действительно попадаете туда... Все эти спутанные корни переплетаются год за годом - - вы можете пытаться его рубить, жечь, даже вырывать цепью, но если он сильный пень, с ним ничего не сделается.

Aynen. Altı ay sonra da birden ortaya çıkıp yarışmalarda bütün altın madalyaları toplayıverdı.

А полгода назад он появился из ниоткуда и выиграл все золотые медали на хафпайпе.

- Röportaj verdı.

Он дал интервью.

Evet, verdı.

Ты мог сделать что-нибудь, но ты не сделал

NASA'dan bir arkadaşı aradım ve bana bir algoritma verd -

Я позвонила другу из НАСА, и он мне дал этот алгоритм...

Mr. Jane, çoktan sorularınıza cevap verd..

Мистер Джейн мы уже ответили...