Yıldız tarihi translate Russian
383 parallel translation
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2817.6.
Журнал капитана, звездный день 2817,6.
Yıldız tarihi 2794.7'de
На звездный день 2794,7
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2818.9.
Журнал капитана, звездный день 2818,9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.1.
Журнал капитана, звездный день 2819,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.8.
Журнал капитана, звездный день 2819,8. Подозреваемый находится под наблюдением.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.5.
Журнал капитана, звездная дата 2713.5.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.6.
Журнал капитана, звездная дата 2713.6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2717.3.
Журнал капитана, звездная дата 2717.3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.4.
Журнал капитана, звездный день 1312,4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.9.
Журнал капитана, звездный день 1312,9.
Yıldız tarihi 1313.1.
Звездный день 1313,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.8.
Журнал капитана, звездный день 1313,8.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.2.
Бортовой журнал, звездный день 1709,2.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.6.
Журнал капитана, звездный день 1709,6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.6.
Журнал капитана, звездная дата 1533.6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.7.
Журнал капитана, звездная дата 1533.7.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1535.8.
Журнал капитана, звездная дата 1535.8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.1.
Журнал капитана, звездная дата 2715.1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.2.
Журнал капитана, звездная дата 2715.2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.8.
Журнал капитана, звездная дата 1329.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.1.
Журнал капитана. Звездная дата 1329.1.
Yıldız tarihi 1329.2. Yıldız gemisi U.S.S. Enterprise.
Звездная дата 1329.2, борт звездолета "Энтерпрайз".
Usta ehliyeti iptal edildi, yıldız tarihi 1116.4.
Срок действия прав прекращен в звездную дату 1116.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1330.1.
Журнал капитана, звездная дата 1330.1. Мы в 14 часах от Ригеля-12.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 3025.3.
Бортовой журнал, звездная дата 3025 точка 3.
Kaptanın seyir defteri, Yıldız tarihi 3025.8.
Бортовой журнал, звездная дата 3025.8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1512.2.
Бортовой журнал, звездная дата 1512.2.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Журнал капитана, звездная дата 1513.8.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.0.
Журнал капитана, звездная дата 1514.0.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.1.
Журнал капитана, звездная дата 1514.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.9.
Журнал капитана, звездный день 1672,9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.1.
Журнал капитана, звездный день 1673,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.5.
Журнал капитана, звездный день 1673,5.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1678.1.
Журнал капитана, звездный день 1673,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.1.
Журнал капитана, звездная дата 1513.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.4
Журнал капитана, звездная дата 1513.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Журнал капитана, звездная дата 1513.8.
Özel günlük, yıldız tarihi 3013.1.
Личный журнал, звездный день 3013,1.
Özel günlük, yıldız tarihi 3013.2.
Личный журнал, звездный день 3013,2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2712.4.
Дневник капитана, звездная дата 27 1 2.4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3192.1.
Дневник капитана, звездная дата 3192.1
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3192.5.
Дневник капитана, звездная дата 3192.5.
Gemi seyri, yıldız tarihi 3193.0.
Дневника экипажа, звездная дата 3193.0.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3372.7.
Дневник капитана, звездная дата 3372.7.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 3045.6.
Бортовой журнал, звездная дата 3045,6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi :
Журнал капитана, звездная дата 3012.4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi :
Журнал капитана, звездная дата 3012.6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.3.
Журнал капитана, звездный день 1313,3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.1.
Журнал капитана, звездный день 1672,1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1704.2.
Бортовой журнал, звездный день 1704,2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1704.4.
Журнал капитана, звездный день 1704,4. Корабль неуправляем.