English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → español / [ C ] / Come and eat

Come and eat traducir español

2,288 traducción paralela
Come and eat your prey.
Ven a comerte tu presa.
Come and eat!
¡ A comer!
Come and eat me, you beast!
¡ Cómeme, bestia!
Come and eat, that would be better.
Ven a comer, eso será lo mejor.
Please come and eat with us. Arabic food- -
Por favor, venga a comer comida árabe.
Sit down, eat your eggs and I'll look at it.
Siéntate, come sus huevos y miralo.
People ain't gonna come out on a tuesday night To eat sweaty cheese and broken cookies.
La gente no saldrá un martes a la noche para comer queso cremoso y galletas rotas.
Hurry up and eat
Vamos, come.
- Just sit down and eat.
- Sólo siéntate y come. - Está bien.
why do i get to come back here and eat fruit when everybody is starving at my tribe, and they're running out of food.
¿ Por qué debo regresar aquí a comer frutas mientras todos... tienen hambre en mi tribu, y se están quedando sin comida?
Come on.You and i know each other too long for me to believe that you came here to commiserate with me about my nephew and to watch me eat doughnuts.
Nos conocemos desde hace mucho como para creerte que viniste para animarme por lo de mi sobrino y verme comer donuts.
Mouth usually gets the Mongolian beef, and I eat all the orange chicken.
Mouth usualmente come filete mongol. Y yo me como todo el pollo a la naranja.
Sit here and eat or something. Sit there.
Siéntate por aquí y come, o lo que sea.
Eat this and go.
Come esto y ve.
Eat the food the good Lord provided and be thankful.
Come la comida que el Señor proveyó y agradéceselo.
But villagers do not occur and all sheep eat the wolf.
Pero los aldeanos no aparecen y el lobo se come todas las ovejas.
And no one is supposed to eat what he eats.
Y nadie come lo que él come.
The fish eat the algae, they excrete solid wastes... and these degrade from bacteria in the water... and those become nutrients for the algae to take up again.
El pez come el alga, después excreta desechos sólidos y este se degrada por bacterias en el agua y eso se vuelve nutriente que vuelve a tomar el alga.
Eat, and then get some sleep
Come, y luego lograrás dormir.
Come down and eat already.
Baja ya a comer.
Uh-huh. Well, come here and eat something.
Ven a comer algo.
And he don't eat until he talks!
Y él no come hasta haber hablado.
Why don't you come over here and eat me alive before the fucking bugs do.
¿ Por qué no vienes aquí y me comes viva antes de que lo hagan los bichos?
Shut up and eat.
- Pára de hablar y come.
You are 60 years old now, eat this everyday.. .. and your vision will not get blurred.
Ahora tienes 60 años, come de esto cada día y tu visión no se volverá borrosa.
And you know what? All that money you waste on that bullshit... I'll solve your problem right now in three words : eat less food!
todo ese dinero que has gastado en esa mierda... te resuelvo el problema ahora mismo en tres palabras : come menos comida!
Here you are with your "come, come" and your "sit, sit" and your "eat, eat".
Y ustedes con sus "ven, ven", y sus "siéntate, siéntate" y sus "come, come".
If you want to be happy and have many friends eat fried chicken.
# Si quieres ser feliz y tienes muchos amigos # come pollo frito.
And if you want to have fun without flying to pieces Eat fried chicken.
# Y si quieres tener diversión sin volar en pedazos # come pollo frito.
That are gonna come and live in our house eat our food and sit on our sofa?
¿ vivirán en nuestra casa, comerán nuestra comida y usarán el sofá?
A fine, big girl like you and not eat anything?
¿ Una chica bonita y grande como tú, y no come nada?
Eat well and fight with a full stomach
Come bien y pelea con el estómago lleno.
Hold it, and eat!
¡ Cógelo, y come!
Eat, and say you're a whore!
¡ Come, y di que eres una puta!
If you come eight o'clock, we eat some food and talk.
Si vienes a las ocho... comemos algo y hablamos.
And if you leave this place that knowledge is gonna eat you alive from the inside out until you decide to come back.
Y si abandonas este lugar esa certeza te remorderá la conciencia hasta que decidas regresar.
Eat, change. Put your laundry and dishes by the door.
Come, cámbiate y pon los platos y tu ropa sucia junto a la puerta.
Come, come here and eat this.
Ven, Ven aqui y comete esto.
Come here and eat, my beauties.
Ven aqui y come, hermosura.
Shut up and sit down and eat
Siéntate, come y calla.
- Come and eat a plate of pasta.
¡ Vengan a comer un plato de pasta!
Bangkok is choked with pollution, and the people eat rats and bugs.
Bangkok está atascado de contaminación, y la gente come ratas y bichos.
These people, they eat and drink like animals, and there's more of them every minute.
Esa gente come y bebe como animales y cada minuto vienen más.
Now, be here at 6 : 30 because i got the cable guy coming at 6 : 00 to do the satellite dish and then I got my book thing at 7 : 00, which means I got to leave here at 6 : 45, and make sure that you eat something before you come or after you leave because I ain't cooking for you.
Ven a las 6 : 30 el del cable viene a las 6 : 00 por lo del satelite y a las 7 : 00 tengo lo del libro lo que significa debo irme a las 6 : 45 y asegurate de comer algo antes de venir o despues de irte
- You all gonna stand there forever, or you gonna come in and eat something?
¿ Se quedarán ahí para siempre o entrarán a comer algo?
The first time I let a girl into my life and she tries to eat me.
Para una vez que dejo entrar a una chica en mi vida por poco me come.
A practical and just as your body would eat himself.
El cuerpo, en esencia, se come a sí mismo.
Kill him and come to eat.
Mátalo y vamos a comer.
Eat my dosa and see which is better, veg. or non-veg.
Come mi Dosa y comprueba cuál es mejor, vegetariana o no vegetariana.
Go ahead and eat.
Adelante, come.
Get down. Come and have something to eat.
Bájate y ven a comer algo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]