English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → español / [ H ] / He likes me

He likes me traducir español

1,315 traducción paralela
He likes me?
¿ Le gusto?
You don't think he likes me... ... likes me like that?
¿ No crees que le gusto que le gusto de esa manera?
He likes me as long as I agree with him.
Le gustaré mientras le siga la corriente.
And he likes me too.
Y yo también le gusto.
I think he likes me.
Le caigo bien, creo.
As I helped him try them on, I thought he's sweet, fun, and I think he likes me.
Mientras lo ayudaba en el probador, pensé es dulce, divertido, y parece que le gusto.
- You think he likes me?
- ¿ Crees que le gusto?
He likes me.
Le caigo bien.
and if he likes me okay, then i can move in?
Y si él me acepta, entonces me puedo mudar?
He likes me.
Le gusto.
I don't think he likes me.
- No creo que le guste
Do you think he likes me?
¿ Tú crees que le caigo bien?
Because he likes me.
Porque a mí me aprecia.
- I think he likes me.
- Creo que le caigo bien.
He gave me one once. He likes me.
El me dió una antes, le caigo bien.
Because he likes me to make the first move.
Le gusta que yo tome la iniciativa.
He tells me how much he likes me, and boom, I believe him.
¡ Me dice que le gusto y yo me la creo! ¿ Tan necesitada estoy?
Oh my God. I think he likes me.
Dios mío, creo que le gusté.
- Uh, uh, I said, he likes me.
- "Me gustas. Es una vieja amiga".
Even he likes me more.
- Hasta a él le caigo mejor.
- I think he likes me.
- Creo que le gusto.
I don't even think he likes me.
Creo que ni siquiera le gusto.
- So how do you know he likes me?
- ¿ Cómo sabes que le gusto?
He told me my kids were beautiful, so I know he likes me.
Él me dijo mis niños eran bonitos, así que yo sé que le gusto yo.
Here, Errol, I don't think he likes me.
Errol, creo que no le caigo bien.
The average man on the street, he likes me, he couldn't care less about me.
Le agrado al hombre promedio, y no le preocupo.
- He likes the girl...
A él le gusta la chica. - No, no es cierto. - ¡ No, no me gusta!
Met this guy down at the bowling alley. Says he likes to play cards.
Me encontré con este tipo en el bowling Dice que le gustan las cartas.
Tell me about it, he likes football and he never puts the seat down on the loo!
Le gusta el futbol y el nunca baja a mirar por los cristales de los W.C.
I am told that he likes to work on his own secret projects.
Me han dicho que le gusta trabajar en sus proyectos secretos.
And whether you, me, or anyone else likes it, he is a free citizen, All he wants is a chance.
Purgó su condena como lo marcó la ley y aunque a nadie le guste, es un ciudadano libre. Quiere una oportunidad.
- Well, he still likes me.
- Estamos salvados. - ¿ Cómo?
He doesn't like me. He likes you.
Yo no, le gustas tú.
He turns to me and for a second he looked the way he did when we first met, and he says how he likes it better when I wear my hair back.
Se dio la vuelta y me miró como Io hizo la primera vez que nos conocimos. Y me dijo que yo le gustaba más con el pelo recogido.
I think this fella likes me. 'Tis Al Jolson he thinks I am.
Creo que le gusto a este jovencito.
This capitalist pays me zero, works me whenever he likes.
No me paga nada, y me hace trabajar cuando quiere.
Now it appears That she likes another guy It must be because He's political and stuff
No sé por qué ahora no me mira como a aquél será que hay que ser muy político y tal
- A-All I... wanted to say was that... since you've been with him, maybe you could tell me what he likes.
- Yo... yo sólo quería decirte que... como estuviste con él, pues quizás puedas decirme lo que le gusta.
I don't give a shit if he likes to break, it's my break.
Ya lo veo. Me importa un pijo si le gusta o no. Me toca a mí.
I think he really, really likes you.
Me parece que te quiere mucho.
I don't think he likes me.
Creo que le caigo mal.
Tell Mr. Orillo that I really admire him,... that I saw his last film several times,... that I hope he likes my script,... and that please, when he can,... would he sign...
Dígale al señor Orilla que le admiro mucho,..... que ojalá le guste mi guión, y que por favor, me firme un autógrafo aquí.
- Let me know the next time he "likes"...
- Avisame cuando Vuk "quiera hacer" algo.
If he likes my response, he'll use me.
Si le gusta mi respuesta, me llamará.
- He Likes Me
nos vemos
Maybe he just likes me.
Quizás le agrado.
The other night, he told me he really likes that I can come while he's fucking me.
Dijo que le encanta que tenga orgasmos cuando me la mete.
Dad likes me and he doesn't like you.
le agrado a papá y tú no.
What he likes It is a mystery to me.
Lo que le gusta es un misterio para mi.
If he says he likes it, I'll die.
Si dice que le gusta, me muero.
He's a sick kind of guy who likes to play cat and mouse with me.
Es un tipo enfermo. Le gusta jugar al gato y al ratón conmigo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]