He loves them traducir español

I think he loves them, the darlings.

Creo que los adora. Criaturitas.

As I have suggested from the beginning... perhaps he loves them too well to bring them harm.

Como había sugerido... quizá les quiere demasiado para hacerles daño.

Oh, yes, he loves them.

¡ Sí, le encanta!

He loves them so.

Los quiere tanto.

He loves them around, but it strains his nerves.

Le gusta tenerla cerca, pero le agota los nervios.

He loves them.

Le encantan.

But... no, he'd keep the kids, he loves them.

Pero... no. Se quedaría con los niños, y los quiero.

That means he loves them.

Deja que se críen aquí.

He loves them. He may love it, but I don't want him to have that stuff.

- He dicho que no abusen de los caramelos.

He loves them!

¡ Él ama el ravioli!

The chief of police can do it. A nice press conference... He loves them.

Una conferencia de prensa,... le encantan.

Because he's afraid, afraid to tell people that he loves them a lot.

Porque tiene miedo, miedo de decir a las personas que las quiere mucho.

you know how he loves them.

Uh-Uh. - Entonces ¿ que pasa contigo?

He's not fond of them, he loves them.

No es aficionado, los ama.

He loves them on saltines.

Le encantan con galletitas saladas.

So while I am here, peeling thousands of little pearl onions because he loves them, he's having an affair on Christmas Eve.

Así mientras yo estoy aquí, pelando miles de cebollas perlas porque las ama, él está teniendo un romance en la Nochebuena

But kids all know that he loves them so

Pero ellos saben lo que yo canto

But kids all know he loves them so

Pero ellos saben lo que yo canto

We're doing the activities that you suggested, and he loves them.

Estamos realizando las actividades que propusiste. Le encantan.

He loves them all.

Le encantan.

He loves them old cliffs.

Adora los viejos acantilados.

So, he loves them.

Él los adora.

Yeah, he loves them.

Sí, le gusta mucho.

He loves them.

Sí. Le encantan.

And Chandler, he loves them!

¡ A Chandler, le encanta!

Yeah, he loves them.

Sí, le encanta.

It's worth a try, isn't it? If my dad hates them, Eddie never has to know. And if he loves them, maybe he can help him.

Si a papá no le gustan, Eddie no se enterará pero si le gustan, tal vez pueda ayudarlo.

He loves them.

Las adora.

Do you know he's never even told them he loves them?

¿ Sabes que ni siquiera les dijo nunca que los ama?

he who loves his children chastises them that's enough. stop him.

Es suficiente. ¡ Parad! ¡ Parad!

He's a killer, but he still loves them.

Es un asesino, pero quiere mucho a sus padres.

He was plumb good for nothing... but there ain't nobody so no-account but what somebody loves them.

El pobre no servía para nada... Pero cuando pasa siempre hay alguien que los quiere.

Even Sid Kubik, no matter how much he loves the family, won't be able to stop them.

Incluso Sid Kubik, a pesar de lo que nos quiere, no podrá detenerlos.

Perhaps he loves his men so fervently because he cannot face his hatred of them.

Quizás él ama a sus hombres con tanto fervor porque él no puede hacer frente al odio de ellos.

You told me yourself that he loves these things as much as you do. And isn't it really up to him to take care of them?

Martin, no tenemos más dinero en el banco.

- He loves me! - Why does he let them keep you here? I don't know!

- ¿ Por qué deja que te tengan aquí?

Jack loves ideas and he can do so much with them.

A Jack le encanta tener ideas y hace muchas cosas con ellas.

[Man Translating] He loves plants, and he takes good care of them.

Le gustan las plantas y las cuida bien.

He knows as long as there's someone on this side that loves them... you can get them back.

Sabe que mientras haya alguien de este lado que las ame... podrán recuperarlas.

I think the good Lord loves the off-key ones the most,'cause he sure helps them to sing the loudest.

Creo que el buen Señor ama más a los desafinados... - porque los ayuda a cantar más fuerte.

He loves to regale them If someone else pays

Le gusta invitarlos, si otro paga el vino

♪ He loves to regale them If someone else pays

Si paga otro Le gusta entretener

( CHUCKLES ) I was just gonna say, there comes a time in every man's life where he has to let go of the people he loves and, you know, let them find their own way.

Sólo iba a decir, llega un momento en la vida de cada hombre donde él tiene que dejar ir a las personas que ama Y, ya sabe, dejar que encuentren su propio camino.

But somehow continue to build and He ​ ​ loves them.

Pero de alguna manera seguir construyendo y Él los ama.

He got into a fight because he was defending me and you and anyone else who loves this game and believes that it should heal rifts not cement them.

Peleó porque me estaba defendiendo a mí y a ti y a todos los que aman este deporte y creen que debe resolv er conflictos, y no continuarlos.

Captain Sawyer loves a little bit of bare knuckle between - the men. It keeps them ready for the real thing, he says

Al Capitán Sawyer le gusta que haya algo de pelea a puños entre los hombres, dice que los mantiene en forma para el combate.

I have to go through daddy's closet pick out a couple of suits he loves and give them to the Salvation Army

Tengo que ordenar el aramrio de papá, escoger los trajes que más le gustan, y darlos al Ejército de Salvación.

Monk, I don't have to remind you that this bastard's got deep pockets, and he's got a platoon of lawyers and he loves to use them.

Y Monk, no tengo que recordarte que ese bastardo tiene mucho dinero y un pelotón de abogados el cual le gusta usar.

He loves trees so much, he always sits alone and keeps drawing them

Él quiere mucho a los árboles, siempre se sienta solo y se pone a dibujarlos.

He came in... with them and he told me that he loves me and that he doesn't want me to marry Joseph.

El niño entró con ellos y me dijo que me ama y que no quiere que me case con Joseph.

He just loves them so much. It's a sin, actually.

El los quiere mucho es un pecado la verdad