The surgery went well traducir español
62 traducción paralela
The surgery went well.
La operación fue bien.
Doctor : The surgery went well.
La cirugía fue exitosa.
The surgery went well, but his heart still won't beat on its own.
La operación ha ido bien, pero su corazón sigue sin latir él sólo
- The surgery went well.
La cirugía salió bien.
The surgery went well. He's in Recovery.
Está en Recuperación.
The surgery went well.
La cirugía salió bien.
- Hey, the surgery went well.
- Hola. La intervención ha ido bien.
The surgery went well.
La cirugía ha ido bien.
- The surgery went well.
- La cirugía salió bien.
- The surgery went well today. - Mmm.
La cirugía salió bien.
They say that the surgery went well.
Dicen que la cirugía salió bien.
So the surgery went well, and we've had your MRI scans back.
Entonces la cirugía salió bien, y tenemos tus exámenes de MIR de regreso.
If you didn't die, we tell you the surgery went well.
Si no mueren, les decimos que la cirugía salió bien.
So the doctors said the surgery went well.
Así que los médicos dijeron que la cirugía salió bien.
Uh... The surgery went well, and we need a few more days to get the results, but...
La operación ha ido bien, y necesitamos unos días para obtener los resultados, pero...
The surgery went well.
La operación ha ido bien.
( clears throat ) He's resting, but the surgery went well. ( sighs )
Él está descansando, pero la cirugía salió bien.
The surgery went well.
La operación salió bien.
I heard the surgery went well.
He oído que la operación ha ido bien.
Uh, the surgery went well.
La operación fue bien.
I just wanted to make sure that the surgery went well.
Solo quería asegurarme que la cirugía saliera bien.
I hear the surgery went well, no complications.
He oído que la operación salió bien, sin complicaciones.
The surgery went well, right?
La cirugía salió bien, ¿ cierto?
I heard the surgery went well.
Oí que la cirugía fue bien.
The organ replacement surgery went well.
- La operación ha sido un éxito.
- The surgery went really well.
- La operación ha ido muy bien.
I finished my part of the surgery, which went well.
He terminado mi parte de la operación, y ha ido bien.
Surgery said that the lung repair went very well.
La reconstrucción del pulmón ha ido muy bien.
Well, it took three hours, but the surgery went perfectly.
Bueno, nos ha llevado tres horas, pero la operación fue de maravilla.
His surgery went really well, but I got to say, I feel for the guy.
Su operación ha ido muy bien, pero tengo que decir que el tío me da pena.
He had surgery for the lung and that went well.
Le operaron el pulmón, y fue bien.
- The surgery went really well.
- La operación ha ido bien.
Hey, so, uh, Robert's out of surgery, and the doctor said it went really well,
Robert salió de la cirugía. Dijeron que fue muy bien...
The surgery went very well.
La cirugía fue muy bien.
Our client got the surgery, and it went well.
Nuestro cliente consiguió la cirugía y fue bien.
The surgery went very well, so we have reason to be cautiously optimistic.
La operación salió muy bien, así que tenemos razones para ser cautelosamente optimistas.
♪ The surgery went very well.
La cirugía salió muy bien.
From a technical viewpoint, uh, the surgery went very well.
Desde un punto de vista técnico, La operación salió muy bien.
The surgery went very well.
La cirugía salió muy bien.
So the surgery went very well.
Pues la operación ha salido muy bien.
She said that the surgery went very well.
Dijo que la cirugía fue muy bien.
So, the, uh, surgery went well.
La cirugía salió bien.
Well, the good news is, the surgery went great.
Bueno, la buena noticia es, que la cirugía salió genial.
Jess, the surgery went very well.
Jess, la cirugía salió muy bien.
The bypass surgery went well.
La cirugía del bypass fue bien.
Well, at the end of surgery, the patient desatted... which means his oxygen level went down and his heart was beating really fast, which is really dangerous.
Bueno, al final de la operación el paciente... lo que significa que los niveles de oxígeno bajaron y su corazón latía muy rápido, lo cual es muy peligroso.
She responded well to the drugs. The surgery went beautifully.
Respondió bien a las drogas y la cirugía.
So, the good news is, the surgery went very well.
La buena noticia es que la cirugía fue muy bien.
Okay, well, the surgery went as planned.
Vale, bien, la operación ha salido como estaba prevista.
Well, surgery went well, considering he had the wrong blood type on his ID card.
Bueno, la intervención salió bien, considerando que tenía el tipo sanguíneo incorrecto en su tarjeta.
the surgery 22
the simpsons 168
the sun 236
the sun is shining 35
the show must go on 78
the same goes for you 21
the s 152
the sky's the limit 40
the storm 50
the spectator 98
the simpsons 168
the sun 236
the sun is shining 35
the show must go on 78
the same goes for you 21
the s 152
the sky's the limit 40
the storm 50
the spectator 98
the same to you 32
the sound 24
the sun is out 17
the same as you 50
the same thing happened to me 16
the same one 32
the sex 65
the song 78
the same 389
the stairs 24
the sound 24
the sun is out 17
the same as you 50
the same thing happened to me 16
the same one 32
the sex 65
the song 78
the same 389
the stairs 24