Where did you go traducir español
2,140 traducción paralela
- Where did you go?
- ¿ Dónde estabas?
Where did you go to school?
¿ A dónde fuiste al colegio?
Where did you go, eh?
¿ A dónde has ido, eh?
- Where did you go?
- ¿ A dónde has ido?
Where did you go for lunch, Belgium?
¿ A dónde has ido a comer, a Bélgica?
Where did you go away?
¿ Dónde fuiste?
Where did you go for vacation?
¿ Adónde fuiste de vacaciones?
Where did you go?
¿ Adónde fuiste?
Where did you go?
¿ Dónde fuiste?
Where did you go to medical school?
¿ En dónde estudió medicina?
And where did you go so often.
¿ Y adónde vas tan a menudo?
Where did you go, after the Inquest?
¿ Dónde fuiste después de la audiencia?
Where did you go?
¿ A dónde fuiste?
Hey, where did you go?
¿ Adónde te fuiste?
Where did you go?
¿ A dónde has ido?
- Where did you go?
- ¿ A dónde fuiste?
Where did you go?
¿ Dónde fuiste? Al parque.
Well, where did you go to school?
¿ Dónde estudiaste?
Hey, where did you go?
- ¿ Dónde fuiste?
Where did you go?
¿ Dónde te metiste?
And where did you go?
¿ Y dónde fuiste?
Where did you go to high school?
- ¿ Qué escuela de alta fuiste?
Where did you go?
¿ Dónde has ido?
Where did you go?
¿ A dónde te fuiste?
She's not in the mainframe. Where did you go?
Ella no está en la unidad central.
- Where did you go? - You won't believe it.
- ¿ A dónde fuiste?
Where did you go?
Donde has estado?
Where did you go with your dad?
Donde has estado con papa?
- Where did you go after that?
¿ Dónde fue después?
Where did you go first?
¿ Adónde fuiste primero?
Where did you go after wards?
¿ A dónde fuiste después?
Where did you go?
¿ Donde fuiste?
And where did you go?
¿ Y a dónde fueron?
Where did you go?
¿ Adónde fueron, huh?
Where did you go for vacation?
¿ Dónde fuiste en tus vacaciones?
Where did you go?
Los extrañé, chicos. ¿ Dónde fuiste?
Where do you think he did go, El?
¿ Adónde crees que fue, El?
Where'd he go? Hey, Mom, did you order the moonbounce for my birthday?
¿ Donde ha ido? Es extraño. Vuelvo a la piscina.
You've gotta tell me, where did the money go? "
Tienes que decirme, ¿ a donde se fué el dinero? "
Where did you go?
¿ A dónde fue?
You must have seen him. Where did he go?
Tenéis que haberlo visto. ¿ A dónde fue?
You have to go ask JV where did Nat go.
Tines que ir a preguntarle a JV adónde se marchó Nat.
Tell me, where did you want to go?
¿ Donde pensabas ir?
Where on earth did you go?
¿ Adónde diablos fue?
Where the hell did you go?
¿ Dónde diablos estabas?
Where did you go? I was hiding.
Estaba escondido.
Where did you even go tonight? I went out with a friend.
¿ A dónde fuiste esta noche?
How did you know where to go?
¿ Cómo supo el cine y la película?
Where the hell did you go?
¿ Dónde demonios fuiste?
Where did you and your dad go?
Donde vas con papa?
Where did you two go the first time?
¿ A donde fueron la primera vez?
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did he go 424
where did you get the money 32
where did you grow up 27
where did you come from 234
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60
where did you find it 149
where did you go to school 31
where did he go 424
where did you get the money 32
where did you grow up 27
where did you come from 234
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60
where did you find it 149