Destruct in traducir francés

This tape will self-destruct in five seconds.

La bande s'autodétruira dans cinq secondes.

This recording will self-destruct in ten seconds.

Cet enregistrement s'autodétruira dans dix secondes.

This recording will self-destruct in five seconds.

Cette bande s'autodétruira dans cinq secondes.

This recording will self-destruct in five seconds.

Cet enregistrement s'autodétruira dans cinq secondes.

This tape will automatically destruct in five seconds.

Cette cassette s'auto-détruira dans 5 secondes.

This recording will self-destruct in five seconds.

Cet enregistrement s'autodétruira dans 5 secondes.

This tape will self-destruct in 10 seconds.

Cette bande s'autodétruira dans 10 secondes.

This tape will self-destruct in five seconds.

Cette bande s'autodétruira dans cinq secondes.

This tape will self-destruct in 10 seconds.

Cette bande s'autodétruira dans dix secondes.

This tape will self-destruct in ten seconds.

Cette bande s'autodétruira dans dix secondes.

They have to find out why it didn't destruct in midair.

Ils doivent comprendre pourquoi il ne s'est pas détruit.

'Unless my security device is reset,' 'I am timed to self-destruct in 15 seconds.'

Si ma sécurité n'est pas réactivée, je m'autodétruirai dans 15 secondes.

'Unless my security device is reset,' 'I am timed to self-destruct in ten seconds.'

Si ma sécurité n'est pas réactivée je m'autodétruirai dans 10 secondes.

And, Robbie? You'd better get the atomic self-destruct in here disarmed as soon as possible.

Vous feriez bien de désarmer le dispositif d'autodestruction.

The ship will automatically destruct in T minus five minutes.

Le vaisseau s'autodétruira dans H moins 5 minutes

The ship will automatically destruct in T minus one minute.

Le vaisseau s'autodétruira dans H moins 1 minute.

This ship will self-destruct in three minutes

Ce vaisseau s'autodétruira dans trois minutes.

This ship will self-destruct in exactly two minutes and 45 seconds

Ce vaisseau s'autodétruira dans exactement 2 minutes et 45 secondes.

This is your two-minute warning This ship will self-destruct in two minutes

Il reste 2 minutes. Ce vaisseau s'autodétruira dans 2 minutes.

This ship will self-destruct in 20 seconds.

Ce vaisseau s'autodétruira dans 20 s.

This ship will self-destruct in exactly ten seconds.

Ce vaisseau s'autodétruira dans exactement 10 s.

This facility will self-destruct in four and a half minutes.

Ce bâtiment s'autodétruira dans quatre minutes et demie.

This facility will self-destruct in four minutes.

Ce bâtiment s'autodétruira dans quatre minutes.

This facility will self-destruct in three minutes.

Ce bâtiment s'autodétruira dans trois minutes.

This facility will self-destruct in two and a half minutes.

Ce bâtiment s'autodétruira dans deux minutes et demie.

This facility will self-destruct in two minutes.

Ce bâtiment s'autodétruira dans deux minutes.

This facility will self-destruct in one and a half minutes.

Ce bâtiment s'autodétruira dans une minute et demie.

This facility will self-destruct in one minute.

Ce bâtiment s'autodétruira dans une minute.

This facility will self-destruct in 30 seconds.

Ce bâtiment s'autodétruira dans 30 secondes.

This facility will self-destruct in 20 seconds.

Ce bâtiment s'autodétruira dans 20 secondes.

Red Dwarf will self-destruct in 14 minutes and 50 seconds.

Le Red Dwarf va s'autodétruire dans 14min et 50sec.

Self-destruct in eight minutes, 10 seconds and counting.

Autodestruction dans 8 minutes et 10 secondes.

- Self-destruct in eight minutes.

Plus que 8 minutes avant l'autodestruction.

If we don't override the auto-destruct in the next 20 seconds, those sexual organs will be in orbit around the nearest planet, along with every one else's organs, sexual or otherwise.

Si vous ne stoppez pas l'autodestruction dans les prochaines 20 secondes, ces organes sexuels seront en orbite autour de la planète la plus proche, avec les organes de tout le monde, sexuels ou autres.

Self-destruct in three minutes.

Il va s'auto-détruire dans 3 minutes.

'I will self-destruct myself and my contents in 15 seconds.'

Je m'autodétruirai dans 15 secondes.

From five to zero, no command in the universe can prevent the computer from fulfilling its destruct order.

A partir de 5 secondes, plus rien ne peut empêcher l'ordinateur d'obéir à l'ordre d'autodestruction.

In an act of sabotage, Commissioner Bele has burnt out our destruct mechanism and, through his will, has again taken over directional control of the Enterprise.

Le commissaire Bele a saboté le vaisseau en grillant notre mécanisme d'autodestruction, et par l'esprit, il a pris le contrôle des commandes de direction de l'Enterprise.

In the event the nuclear device is triggered, you can still cancel self-destruct by inserting your red key in a substation.

Si le dispositif nucléaire se déclenche, vous pouvez l'annuler en insérant votre clé rouge dans la sous-station.

Take two of your men and arm the self-destruct device in the Engineering core.

Prenez deux hommes et armez l'appareil d'autodestruction de l'ingénierie.

Mr Scott, prepare the self-destruct mechanism in the Engineering core.

M. Scott, préparez le mécanisme d'auto-destruction.

There's gotta be a self-destruct mechanism in the central brain area.

Il doit y avoir un mode autodestruction dans la zone cérébrale.

If seal integrity is not restored, destruct sequence must begin in seven minutes.

Si l'étanchéité n'est pas rétablie, la destruction commencera dans sept minutes.

Destruct sequence in seven minutes.

Destruction dans sept minutes.

If seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in six...

Si l'étanchéité n'est pas rétablie, la destruction commencera dans six...

-... if seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in four and a half minutes.

- si l'étanchéité n'est pas rétablie la destruction commencera dans quatre minutes et demie.

If seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in seven minutes.

Si l'étanchéité n'est pas rétablie, la destruction commencera dans sept minutes.

If seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in six and a half minutes.

Si l'étanchéité n'est pas rétablie, la destruction commencera dans six minutes et demie.

If seal integrity is not restored, destruct sequence will begin in six minutes.

Si l'étanchéité n'est pas rétablie, la destruction commencera dans six minutes.

Auto-destruct will detonate in four minutes and 59 seconds.

Le vaisseau s'autodétruira dans 4 minutes et 59 secondes.

Auto-destruct will detonate in four minutes and 59 seconds.

Le vaisseau s'autodétruira dans quatre minutes et 59 secondes.