Sounds amazing traducir francés

Oh, my God, that sounds amazing.

Mon dieu, ça a l'air génial.

Sounds amazing to me.

Ça m'épate.

I'd love to hear it. Sounds amazing.

Ça doit être formidable.

This story sounds amazing. And also extremely interesting.

L'histoire est incroyable, et très intéressante.

- Their new house sounds amazing.

- Leur maison a l'air superbe.

That sounds amazing.

C'est dément.

That sounds amazing! Ha ha!

C'est incroyable, non?

- Sounds amazing. - Thanks.

- Super album.

- You know what sounds amazing to me?

- Tu sais ce que je trouverais fantastique?

That sounds amazing.

Ça a l'air dingue.

- It sounds amazing.

- Ça a l'air super.

Very bare bones but it had a great, big live room, still sounds amazing today.

C'était très épuré, avec une grande salle d'enregistrement dont le son est génial.

It sounds amazing.

Extra. C'est quoi?

- I think it sounds amazing.

- Ça a l'air fantastique.

I mean, this girl sounds amazing.

J'veux dire, cette fille a l'air formidable.

This- - That sounds amazing, baby, but I can't.

Ça a l'air génial, ma chérie, mais je peux pas.

- Gosh, he sounds amazing.

- Eh bien, il a l'air merveilleux.

Logan, that sounds amazing.

Logan, ça semble incroyable.

That sounds amazing.

J'ai hâte d'y goûter.

Oh, it sounds amazing.

Ca a l'air merveilleux.

Sounds amazing.

- ça a l'air génial.

- Yeah, it sounds amazing.

- Oui, ça a l'air génial.

She sounds amazing.

Elle semble formidable.

Yeah, that sounds amazing, but you know what?

Ouais, ça a l'air incroyable, mais tu sais quoi?

Sounds amazing.

Ça a l'air incroyable.

Sounds amazing.

C'est génial.

That sounds amazing.

Ça semble fantastique.

That sounds amazing.

C'est super.

She sounds amazing.

Elle semble incroyable.

( Old man ) Amazing grace, how sweet it sounds.

Par la grâce éternelle, comme il est doux le son

Amazing as it sounds

Même si cela vous étonne,

Sounds like an amazing woman.

Elle semble extra.

Scientists know little about the meaning of these amazing sounds.

Les scientifiques connaissent mal la signification de ces sons étonnants.

Sounds like she was an amazing woman.

Elle a l'air d'une femme merveilleuse.

- Sounds amazing.

- C'est surprenant.

- Sounds like an amazing team.

- Une équipe épatante.

I know it sounds bizarre but Ally says her mom is practically a professional at this so it should look amazing.

Je sais que ça fait bizarre, mais la mére d'Ali est quasiment une professionnelle en déco, alors ça devrait étre génial.

Sounds amazing.

Incroyable.

Well, she sounds like an amazing woman.

Et bien, elle semble être une femme surprenante.

And it was amazing. Sounds it.

- C'était extraordinaire.

Oh, god. That sounds so amazing, Just traveling like that.

Ça devait être extraordinaire, de voyager comme ça.

It sounds like an amazing house, but you don't remember where it is?

Ça ressemble à une charmante maison, mais tu ne te souviens pas où elle est?

Raya sounds like an amazing woman.

Raya semblait être une personne étonnante.

As amazing as it sounds, he is using brain surgery to remove their powers.

Il utilise la chirurgie cérébrale pour supprimer leurs pouvoirs.

You can hear the seals call, and it's the most amazing sound. They make these really inorganic sounds.

C'est un bruit extraordinaire, presque inorganique.

- Sounds amazing.

- C'est dingue.

Your father-in-law sounds like a pretty amazing fellow.

Votre beau-père à l'ere d'être sounds un garçon assez étonnant.

And he said I was amazing, which totally sounds like me.

Et il a dit que j'avais été époustouflante, ce qui me ressemble tout à fait.

It sounds like the most amazing kitschfest ever.

On dirait le film le plus kitch du monde.

Sounds kind of amazing.

Ça semble incroyable.

Well, that sounds amazing.

Ça a l'air génial.