Both panting traducir portugués

. WE'RE TOO LATE [both panting]

Chegamos tarde demais.

- Somebody get a doctor! - [Both Panting]

Chamem um médico!

Wait! [Both Panting]

Esperem!

Their entire existence is a lie. [both panting]

Toda a sua existência é uma mentira.

Where's-Where's-Where's - [Both Panting Heavily]

Onde está... Onde está... Onde está...

( Both panting ) We won't stop, okay?

Não vamos parar, está bem?

[Both panting]

[ambos cansados]

I wasn't sure if you'd want to see me. ( both panting ) Oh...

Não sabia se me quererias ver.

Um... [both panting ] [ together] What?

- O que foi? - O que foi?

[Both Panting] - That was close.

- Foi por pouco.

[Panting] I think I killed both of them.

Eu acho que matei ambas

-... four, three, two, one... ( BOTH PANTING ) - Yeah, good idea.

- Boa ideia.

( both laugh ) ( screams ) ( panting )

Socorro! Olá?

Until we called both field and city ours, he never stood to ease his breast with panting,

Até chamarmos nosso, tanto o campo como a cidade, ele nunca parou para aliviar o seu peito ofegante.

Back at the house, panting to see you. To see you both.

Estão em casa e ansiosos por te ver, por vos ver a ambos.

( both panting )

Falar.

( both ) 17... 18... 19... 20. Ah. [panting]

Dezassete, 18, 19, 20.

[Nina gasps ] [ both panting]

Merda...

- [both scream ] - [ growling ] [ both scream ] [ panting ] [ grunts ] [ groans] See what I was saying about those robot arms?

Entendeu o que eu disse sobre os braços robóticos?