Hold up a sec traducir ruso

Trainer, hold up a sec.

Трэйнэр, погоди...

Hey, guys, hold up a sec.

Эй, девчат, подождите минутку.

J.D. hold up a sec, I wanna talk to you, Son.

- Ты же собираешься отпраздновать, верно? Джей Ди, задержись на минутку, я хочу поговорить с тобой, сынок.

Just hold up a sec, guys, listen, I got a call from the superintendent this morning.

Секундочку. Слушайте, мне сегодня утром суперинтендант позвонила.

Hold up a sec.

Подождите секунду.

Hold up a sec.

Подожди секундочку.

- Can you hold up a sec?

- Можете задержатся на секундочку?

No, hold up a sec!

Нет, подождите!

Yeah, hold up a sec.

Да, подожди секунду.

Hey, hold up a sec.

Эй, задержись на секунду.

Sue. Hold up a sec.

Сью, подожди секунду.

Ho, ho, hold up a sec.

Так, так, так секунду.

- Uh Lana, hold up a sec?

Лана, замри на секунду?

Hold up a sec!

Чего?

Hey, hold up a sec. I need your opinion.

Постойте!

Hey, hold up a sec, will you?

Эй, погоди секунду.

Hold up a sec.

Погоди секундочку.

I'm about to call the cops when I think, " Hold up a sec.

Собрался вызвать копов, но подумал : " Ага.

Can we- - can we hold up a sec?

Может... остановимся на секунду?

Hold up a sec.

Минутку.

- Excuse me, sir? Can you just hold up a sec?

Вы не могли бы подождать минутку?

Hey, hey. Hold up a sec.

Можно тебя на секунду.

Brooke, uh, hold up a sec.

Брук, подожди.

King, hold up a sec.

Король, подожди секунду.

Hold up a sec on that, will you?

- Погодите немного, хорошо?

Hold up a sec.

Секунду.

Wait a sec. Hold up. Whoa, whoa, whoa, whoa!

Подожди, подожди.

Hey, hold up a sec.

Погоди секунду.