A lot of fun traducir turco

Marcus has a lot of fun.

- Marcus çok eğleniyor.

It was a lot of fun, but it took a long time.

BU çok eğlenceliydi ama, çok zamanımı aldı.

Big smiles everyone! You beat the bad guy. What a lot of fun

- Senin tarafından olaya bakmaya çalışıyorum, Buff ama sanırım biraz solumda kalıyor ki, bir şey göremiyorum.

She's a lot of fun.

Çok eğlencelidir.

Well, you must be having a lot of fun on your business trip.

Çok eğlenceli bir iş gezisinde olmalısın.

Danny and I were playing in the apartment. We had a lot of fun, right?

Danny'yle evde de oynadık ve çok eğlendik, değil mi?

Ah. That sound like a lot of fun.

Bak, bu eğlenceli olabilir.

Well, that must be a lot of fun for you.

Çok eğlenmiş olmalısınız.

Haley, I've had a lot of fun with you lately.

Haley, seninle son zamanlarda oldukça fazla eğlendik.

I had a lot of fun tonight.

Bu gece çok eğlendim.

- Come on, it'll be a lot of fun.

Hadi ama, çok eğlenceli olacak, Billy.

We laugh, sometimes we cry, but goddamn, it's a lot of fun, you know?

Gülüyoruz, bazen ağlıyoruz ama çok eğlenceli, anladın mı?

He's a lot of fun if you don't take him too seriously.

Onu çok ciddiye almazsan, çok eğlenceli.

I'm having a lot of fun, Donna.

Çok eğleniyorum, donna.

You and I, we'd have a lot of fun together.

Sen ve ben çok eğlenebilirdik.

There's a lot of fun to be had.

En önemli kişisi olarak eğleniyorsundur.

He works very hard, he has a lot of fun with you guys, and we're lucky to have him.

Çok çalışıyor, sizinle çok eğleniyor. Böyle bir babanız olduğu için şanslısınız.

He's a little clumsy and perverted, but he's a lot of fun.

Biraz hantal ve sapık ama çok da eğlenceli birisidir.

I had a lot of fun too.

Ben de çok eğlendim.

80 kilometers further, I had a lot of fun with little Philip Zöllner.

80 km ileride, küçük Philip Zöllner'le çok eğlendim.

Get down on this table and I can see if I can stay on you till the buzzer sounds. I hope you're having a lot of fun, Chris,'cause soon as I get one arm free, I'm gonna kick your sorry ass. Ugh!

Şu masaya bir domal da, sinyal verene kadar üzerinde kalabilecek miyim bir bakalım.

Thanks, Dad, that was a lot of fun.

Sağ ol baba, çok eğlenceliydi.

- Yeah, it should be a lot of fun.

- Evet. Çok eğlenceli olacak.

You guys are a lot of fun.

Siz çok eğlencelisiniz.

He's a lot of fun.

O çok eğlencelidir.

It's a lot of fun.

Çok eğlencelidir.

I'm having a lot of fun.

Çok eğleniyorum.

Sounds like Charlie's a lot of fun.

Charlie çok eğlenceli birine benziyor.

It's great to be here and, uh, gonna have a lot of fun tonight.

Bu gece çok eğleneceğiz.

- It's a lot of fun.

- Gayet eğlenceli.

Okay, parents. Next week's the toddler's swim meet. It's gonna be a lot of fun!

Tamam, veliler, haftaya yürümeye yeni başlayanların yüzme ile tanışmaları var.

I'm a lot of fun at parties.

Partilerde çok neşeliyimdir.

She had a lot of fun.

Çok eğlendi.

Sounds like a lot of fun.

Kulağa eğlenceli geliyor.

I have a lot of fun here.

Burada çok eğleniyorum.

Anyway, I think we're gonna have a lot of fun.

Her neyse, bence çok eğleneceğiz.

The championship game's gonna be a lot of fun.

Şampiyonluk maçı çok eğlenceli olacak.

These blocks must be a lot of fun to keep you playing all by yourself.

Bu küplerin hepsiyle tek başına oynamak eğlenceli olmalı.

I'm a lot of fun and have a good life going.

Çok eğlenceliyimdir ve güzel de bir hayatım var.

- We used to have a lot of fun together.

- Güzel günlerimiz oldu.

You are having a lot of fun, right?

Çok eğleniyorsun, değil mi?

- It will be a lot of fun then... because I have the same habit!

- Bu çok eğlenceli olacak... çünkü benim de aynı alışkanlığım var.

It's a lot of fun.

Çok eğlenceli.

That was a lot of fun.

Çok eğlenceliydi..

Oh, you're gonna have a lot of fun with a channel like that!

Böyle bir kanalla çok eğlenirsiniz!

I had a lot of fun, great fun, really

Çok eğlendim, süperdi, gerçekten.

It's going to be a lot of fun.

Çok eğlenceli olacak.

Oh, I think this is gonna be a lot of fun.

Oh, bu çok eğlenceli olacak düşünüyorum.

Now, there are a lot of activities that you can engage in... without having sex that are both fun and safe.

Cinsel ilişkiye girmeden de yapılabilecek güvenli ve eğlenceli bir takım faaliyetler vardır.

I could make a whole lot of fun out of you.

Tipin o kadar müsait ki, istesem seni şuracıkta itin götüne sokarım.

I'm not trying to make fun of you but the clothes you wear they're all brand names. There's a lot at Pratunam.

Senle dalga geçmek istemiyorum ama senin giydiğin bu marka kıyafetler var ya onlardan pazarda bir sürü var.