And david traducir turco

So it's, uh, Nana, Clay, uh, Rocky's brother, and David's mother.

Şimdi ninem, Clay Rocky'nin erkek kardeşi, ve David'in annesi geliyor.

Clint, I like you, um, but I know how important this meal is to Bryan and David, and I just don't want to ruffle any feathers.

Clint, senden hoşlanıyorum ama bu yemeğin Bryan ve David için ne kadar önemli olduğunu da biliyorum ve tüy kabartmak istemiyorum.

But Bryan and David have been amazing.

Ama Bryan ve David çok iyilerdi.

Bryan and David would never keep me away from my baby brother or sister.

Bryan ve David beni kardeşimden uzak tutmayacaklar.

Let's go see Bryan and David.

Bryan ve David'i görmeye gidelim.

If you want me to fail the assignment. I'm supposed to take pictures of Marshmallow with my family, and that includes Bryan and David.

Ödevimi yapmam için Marshmallow'un ailemle fotoğrafını çekmeliyim.

I know Bryan and David feel like an important part of our lives right now, but it's like Gary said...

Biliyorum, Bryan ve David şu anda hayatımızın önemli parçalarımızmış gibi geliyor. - Tıpkı Gary'nin dediği gibi...

Mom, I have faith in Bryan and David.

Anne, Bryan ve David için güvenim tam.

Abby and David can't be together, I can't tell you why, but they can't.

Abby'yle David birlikte olamazlar. Nedenini söyleyemem ama olamazlar.

Don't give me any of that "Harrison, I don't know what you're talking about" business, because you've been coming in late, you've been smiling and you and David Rosen are a thing.

Sakın "Neden bahsettiğini anlamıyorum Harrison" deme çünkü işe geç geliyorsun ve yüzünde güller açıyor.

Like when I used Mick Jagger to lure Roger McGuinn and David Crosby to my birthday party!

Tıpkı Mick Jagger'ı, Rogert McGuinn ve David Crosby'in.. ... doğum günüme gelmelerini sağlamak için kullandığım zaman gibi.

NCIS Special Agents Gibbs and David.

NCIS'ten Özel Ajanlar Gibbs ve David.

Nick and David Phillips are coordinating the recovery of human remains.

Nick ve David Phillips cesetlerin çıkarılmasını koordine ediyor.

I was gonna just send him a nice wine or, you know, a Harry and David's Fruit of the Month. Or a massage. Or Mrs. Fields cookies.

Ben sadece bir sise sarap falan goderecektim, ya da HarryDavid'den ayin meyvesi, ya da masaj, belki de bayanin kurabiyelerinden.

Cynthia and her incredible husband David, Tyler and the beautiful Maureen, Lauren and Carter.

Cynthia ve onun mükemmel kocası David, Tyler ve güzeller güzeli Maureen, Lauren ve Carter.

I know David wants to believe the best, but I've killed before, and I'll do it again.

David'in en iyiyi düşünmek istediğini biliyorum ama önceden öldürdüm ve yine yapacağım.

No matter what you might've done in your past, David sees the good in you, and... and that tells me one thing

Geçmişinde ne yapmış olursan ol David içindeki iyiliği görüyor ve ve bu bana tek bir şey söylüyor.

And, David, you're not gonna be doing this alone.

Ayrıca David bunu tek başına yapmayacaksın.

We're Special Agents David and DiNozzo.

Biz Özel Ajanlar David ve DiNozzo'yuz.

David and I don't participate in it.

David ve ben Şükran Günü'nü kutlamayacağız.

I mean daddy Dave is fun too, he's more fun in a let's go to the library and look at the maps kind of way.

Yani, David baban da eğlenceli ama o daha çok haydi kütüphaneye gidelim ve haritalar bakalım tarzında eğlenceli.

When you deliver David and Bryan's baby, your job is complete.

David ve Bryan'ın bebeğini doğurduğunda, işin bitmiş olacak.

But David and I are on a noble quest.

Bu konuda üzgünüm. - Ama David'le önemli bir iş üstündeyiz.

That is a Guinea pig David and Bryan well-meaningly told me to go out and buy to fool you into thinking it was Marshmallow.

O ; David ve Bryan'ın bana aldırdığı seni Marshmallow olduğuna inandıracağımız kobay faresi.

That video was meant for David as a surprise on our wedding day, and it was private.

O video David'e evlilik günümüzde sürpriz olsun diye hazırlanmıştı ve özeldi.

And... and I'm sorry to say that your David was a very trusting man, which made the thing... It was almost child's play.

Bunu söylediğim için üzgünüm ama senin David'in çabuk güvenen bir adamdı ve bu da işleri çocuk oyuncağı yaptı.

Who the hell is David Rosen, and why do we have a problem?

David Rosen da kimin nesi ve neden bir sorunumuz var?

If David Rosen finds the connection between Cytron and Doyle Energy, every one of us here's spending the rest of their lives in prison.

David Rosen, Cytron'la Doyle Energy arasındaki ilişkiyi keşfedecek olursa, hepimizin hapse girmesi an meselesi.

ABB Y : I know you just got yourjob back, David, and I wasn't going to say anything, I swear... DAVID :

İşini daha yeni geri aldığını biliyorum David ve bir şey söylemeyecektim, yemin ederim.

That office is some kind of shrine to a guy who quit half a year ago, and Abby's sleeping with AUSA David Rosen.

O oda, işi altı ay önce bırakan bir adamın tapınağı oldu ve Abby, savcı yardımcısı David Rosen'la yatıyor.

Hey, David, how would you like a guy who's not here as much, gets paid the same amount of salary, and has bigger fish to fry in Philadelphia?

Selam, David. Daha büyük avların peşinde olduğu için eskisi kadar çok çalışamayacak olmasına rağmen aynı maaşı almak isteyen bir çalışan ister misin?

Henry, David and I have many differences, but on this, we agree.

Henry, David'le ikimiz pek çok konuda ayrı düşüyoruz ama bu konuda ikimiz de hemfikiriz.

Which is why I need you to stay here and watch David for a little while.

Bu yüzden de bir süre burada kalıp David'e göz kulak olmanı istiyorum.

I'm interviewing Wade Crewes in connection with the deaths of David and Lyla Dawson.

David Ve Lyla Dawson cinayetleriyle ilgili Wade Crewes'u sorguluyorum.

Tough love time, David, Simon left you six months ago, and you're bumming everyone out.

Bağrına taş basacaksın, David. Simon seni terk edeli altı ay oldu ve herkesi itiyorsun.

And you owe me £ 200,000, an irreplaceable David Hockney, a room full of family heirlooms and my fucking dad!

Ve bana 200.000 sterlin borçlusun yeri doldurulamaz bi David Hockney, bir oda dolusu aile yadigarı ve siktiğimin, babam.

You are under arrest for the bombing that took the lives of David Preston and Roy Smalls.

David Preston ve Roy Smalls'ın canını alan bombalamadan dolayı tutuklusunuz.

I was an adorable little boy and when I get those pictures developed, your world will be rocked, Ms. David.

O fotoğrafları tab ettirdiğimde aklınız başınızdan gidecek, Bayan David.

We're Special Agents David and Gibbs with NCIS.

Biz NCIS'den geliyoruz. Özel Ajanlar David ve Gibbs.

David, we're having a boy and I want to participate in his life.

David, oğlumuz oluyor ve ben de onun hayatının bir parçası olmak istiyorum.

David and Bryan gave that to you when you weren't even a week pregnant.

David ve Bryan bunu sana verdiklerinde bir haftalık bile değildin.

Look, David, as innovative as the color blue and sporting goods are for a boy's room, they just sort of mar my overall design scheme, so...

Bak, David, mavi renk ve spor eşyaları erkek çocuk odası için ne kadar devrimsel olsa da, düzen şemamı bozuyor, yani...

I'm his dad, too, David, and I don't want him calling me "Mom," or "Lady Dad" or "Auntie Bry Bry."

Ben de onun babasıyım, David, ve bana "Anne" "Kadınsı Baba" ya da "Bry Bry Hala" demesini istemiyorum.

And, finally, David Retts, PhD in electrical engineering.

Ve son olarak David Retts, elektrik mühendisliğinde doktora sahibi.

Where David and Solomon walked.

Süleyman'ın yürüdüğü Kudüs'e gitsek...

Thank you. Well, David, you know how Paramount loves Jerry Lewis... but this one is right up your alley, and I would consider...

David, Paramount'ın Jerry Lewis'i ne kadar sevdiğini bilirsin fakat bu senin için biçilmiş kaptan ve diyorum ki -

Me and my man David on the camcorder.

Ben ve dostum kameradayız.

David, when she breaks, and believe me, she will,

David, vazgeçtiği zaman ve inan bana vazgeçecektir,

David, stop and tell me what's going on.

David, dur ve ne olduğunu söyle.

David, time and place.

- David, yer ve mekân.

First you must go to Camp David and find the pardoned turkey.

Camp David'e gidip bağışlanan hindiyi bulman gerekiyor.