Did i startle you traducir turco

Oh, I'm sorry, did I startle you?

Özür dilerim, yoksa sizi korkuttum mu?

Did I startle you, my dear?

Seni korkuttum mu tatlım?

Did I startle you very much?

Sizi çok mu ürküttüm?

Did I startle you?

Sizi ürküttüm mü?

Did I startle you?

Sizi korkuttum mu?

Did I startle you, sir?

Sizi korkuttum mu, bayım?

Did I startle you, Commander?

Sizi korkuttum mu Komutan?

Did I startle you?

Korktun mu?

- Did I startle you?

- Korkuttum mu?

- Did I startle you?

- Seni ürküttüm mü?

Did I startle you?

Seni korkuttum mu?

- Did I startle you?

- Sizi ürküttüm mü?

- Did I startle you?

Sizi korkuttum mu?

Did I startle you guys?

Sizi ürküttüm mü?

- Did I startle you?

- Seni korkutuyor muyum?

I'm sorry, did I startle you?

- Affedersin ürküttüm mü seni?

Did I startle you?

Korkuttum mu?

- Did I startle you? - No.

- Seni korkuttum mu?

- I'm sorry. Did I startle you?

- Üzgünüm, korkuttum mu seni?

- Did I startle you?

- Seni korkuttum mu?

I'm so sorry, did I startle you?

Affedersin, seni korkuttum mu?

Did I startle you, little girl?

Seni ürküttüm mü, küçük kız?

Did I startle you?

Korkutum mu seni?

Did I startle you?

- Sizi korkuttum mu?

- Sorry. Did I startle you?

- Pardon, korkuttum mu?

Did I startle you?

Şaşırttım mı?

Did I startle you?

Ürküttüm mü?

Did I startle you?

Sizi rahatsız mı ettim?

Sorry, did I startle you?

Affedersin, seni korkuttum mu?

- I didn't startle you, did I?

- Sizi ürkütmedim değil mi?

- I'm afraid you did startle us a little.

- Korkarım bizi biraz ürküttün.

Sorry, I didn't mean to startle you. I really liked what you did out there.

Orada yaptıkların çok hoşuma gitti..

I didn't startle you, did I?

Korkutmadım, değil mi?

- I did not mean to startle you.

- Sizi korkutmak istememiştim.

Forgive me, I did not mean to startle you.

Affedin beni, sizi ürkütmek istememiştim.

I did not mean to startle you.

Sizi korkutmak istemedim.

I did not mean to startle you.

Korkutmak istememiştim.

I did not mean to startle you.

- Sizi ürkütmek istememiştim.

I am so sorry. Did Gottlob startle you?

Gottlob sizi ürküttü mü?