Has mr traducir turco

Then, all is well with the world. When has Mr Moray ever come up short?

O zaman neşemiz yerine gelir!

If I may be permitted to ask, sir, we are all wondering - if The Paradise is to be sold, why has Mr Moray been recalled?

Sormaya iznim varsa, efendim, merak ediyorduk da The Paradise satılacaksa neden Bay Moray geri çağırıldı?

Mr Wickham, am I correct that the precise location where you first came across Captain Denny in the woods has never been discovered?

Bay Wickham, ormanda Yüzbaşı Denny'yle ilk karşılaştığınız yerin kesin olarak asla tespit edilmediği konusunda haklı mıyım?

Mr Gunn, I've summoned you here because Mr Church has made a rather serious allegation.

Bay Gunn, Bay Church oldukça ciddi bir ithamda bulunduğu için sizi buraya çağırdım.

Mr Gunn has been sacked.

Bay Gunn okuldan atıldı.

Mr. Gross has expressed some concern about Cary being up to the job.

Bay Gross Cary'nin işe bağlılığı konusunda bazı endişeleri olduğunu ifade etti.

Let the record reflect that Mr. Fishbein has just exhibited a numbered tattoo from Auschwitz.

Bay Fishbein'in toplama kampından kalma dövmesini gösterdiği kayıtlara geçsin.

However, appreciating the legitimate free enterprise concerns of Mr. Gross, I also find that Chumhum has been damaged in the amount of... $ 14,000.

Yine de,... Bay Gross'un yasal serbest girişim endişelerini takdir ederken,... Chumhum'un 14 bin dolar zarara uğradığı hükmünü veriyorum.

Call the papers, tell them Mr Boss has taken leave of his senses.

Gazeteleri ara, onlara Boss'un duygularının esiri olduğunu söyle.

Ela has been smiling all day today, Mr. Refik.

Ela bugün bütün gün gülümsedi Refik Bey.

Mr. Mahir... Ela has been taking in the same classes for two years now.

Mahir Hoca'm biliyorsunuz Ela iki yıldır aynı sınıfta okuyor.

Mr. Steers, I know this is hard to hear, but the P.E.T. scan showed your cancer has spread.

Bay Steers, bunu duymanın zor olduğunu biliyorum ancak tomografiniz kanserin yayıldığını gösterdi.

This morning, I have spoken to Mr Hubble's mother, and she has assured me Mr Hubble will be back teaching very soon.

Bu sabah Bay Hubble'ın annesiyle konuştum ve Bay Hubble'ın çok yakında okula döneceğinden emin konuştu.

Mr. Shiomi has a nice smile.

- Bay Shiomi'nin güzel bir gülümsemesi var.

Now, Mr. Bishop has been sending the captain... fan letters, I suppose you'd call them, for quite some time now.

Bay Bishop, şefe hayran mektupları yolluyormuş, ismine ne dersen de.

Mr Nathaniel has responsibilities. He needs fortifying.

Bay Nathaniel'in sorumlulukları var.

My dearest, you may take a look at the many treasures the store has whilst I speak with Mr Dudley.

Hayatım, ben Bay Dudley ile konuşurken mağazanın sahip olduğu hazineleri gezebilirsin.

Mr Weston has arrived and found the store closed, sir. He's none too happy.

Bay Weston geldi ve mağazayı kapalı gördü, efendim.

Mr. Cordon Bleu has a record.

Bu gibi görünüyor.

Roy, my driver, Mr. Diggle... he has medical training. He's gonna patch you up. - Thank you.

Roy, şoförüm Bay Diggle onun ordudan tıbbi eğitimi var.

Mr Weston, the display has proven how good her product is.

Bay Weston, ürünlerinin ne kadar kaliteli olduğunu kanıtladı.

Mr Weston is telling them that they must not offer me the contract until he has taken me out to dinner.

Bay Weston, beni yemeğe çıkarana kadar onlara sözleşme yapmamalarını söylüyordur.

Secondly, it certainly appears that Mr. Banin née Andropov has resigned his position as a contract killer, which makes it even more likely that the victim is someone that he knew.

İkincisi ; açıkça görülüyor ki Bay Banin... kiralık katillikten istifa etmiş ki bu da gösteriyor ki kurban onun tanıdığı biri.

Mr. Harris has diplomatic connections and wanted to have Anton extradited.

Bay Harris'in diplomatik bağlantıları var ve Anton'un ülkesine suçlu iadesi yapılmasını istiyor.

And I'm betting that while they're away, her husband's going to have a terrible accident at the hands of Mr. Kaiser here, a man with whom he has no connection.

Bahse girerim, bir süre geçtikten sonra hiçbir bağlantısı olmayan Bay Kaiser'in çabaları sonucunda kocası korkunç bir kaza geçirecek.

Mr. Gardner has already shown his true stripes to this board.

Bay Gardner bu kurula gerçek çizgisini çoktan gösterdi.

I'm afraid Mr Moray has gone out to meet with one of our suppliers, sir.

Ne yazık ki Bay Moray bir tedarikçimizi ziyaret etmeye gitti.

Mr Weston has asked me to do something special for the Food Hall and there's not a notion in my head.

Bay Weston pastane için özel bir şey yapmamı istedi ama aklıma hiçbir şey gelmiyor.

Up until now, Mr Weston, the battle has been between the small stores and The Paradise.

Bu zamana kadar Bay Weston savaş küçük dükkanlar ve The Paradise arasındaydı.

Where has she gone? You might be better asking Mr Dudley about that, sir.

Bunu Bay Dudley'e sorsanız daha iyi olur efendim.

Miss Denise..... Mr Weston has called everyone to the Great Hall.

Bayan Denise! Bay Weston herkesin Büyük Salon'da toplanmasını istedi.

Mr Weston has acquired letters of promise that she is unable to honour and he is using them to coerce her into... an arrangement.

Bay Weston ödeyemediği bazı belgeleri ele geçirmiş ve onları kullanarak onu zorla buluşmaya ikna ediyor.

Mr Ballantine has agreed to invest in me.

Bay Ballantine bana yatırım yapmayı kabul etti.

Mr. Levent from the municipality has already called you, right?

Bu arada Levent bey sizi aramış zaten belediyeden değil mi?

Unless I'm off my mark, Mr. Gale has reserved the floor to himself to avoid prying eyes.

Bay Gale meraklı gözlerden kurtulmak için bütün katı kendine tahsis etti.

Mr. Kidman has been home every night during the trial, which makes it impossible for him to be at the murder scene.

Bay Kidman dava süresince her gece evindeydi. Bu cinayet mahallinde olma olasılığını imkânsız kılar.

But Mr. Palmer has become an expert in the field.

Ama Bay Palmer sahada bir deneyim sahibi olmuş.

Excuse us, Director, but something has gotten into Mr. Palmer, and I would like to get it out now.

Affedersiniz, Müdürüm ama Bay Palmer'ın içine bir şey kaçmış ve onu şimdi çıkarmak istiyorum.

Mr. Zhuge has asked Duke Westgate to investigate the scene.

Mr. Zhuge dediki Duke Westgate olayı araştırıyor mu?

LAUGHTER Though I should say, most of the cost of today has been paid for by Laura and Paul - or should I say by their plastic friends Mr Barclaycard, Mr Capital One, Mr Amex and Mr Virgin Money.

Söylemek istediğim, Bugünkü herşey Laura ve Paul için ödenmiş olacak ya da onların plastik arkadaşları

- It's not just that Mr. Sweeney has an unseemly past.

- Konu Bay Sweeney'in geçmişi değil yalnızca.

But if Mr. Gardner has something more specific he'd like to ask.

Ama eğer Bay Gardner'in soracağı bazı özel soruları olacaksa.

Looks like Mr. Wen has handled... One, two, three, four cases, and you've handled...

Görünen o ki, Bay Wen bir, iki, üç, dört dosyayı, sende tamı tamına..

Mr. Park Si On has the potential of a surgeon and a unique ability.

Bay Park Shi On, cerrah olma potansiyeline sahip ve eşsiz bir yeteneği var.

Mr Partridge, whose Facebook page lists one of his interests as hand-to-hand combat, has been acting as mediator between police and the hostage-taker, Pat Farrell.

Bay Partridge'in Facebook sayfasında... İlgilendikleri alanında ise teke tek dövüşte var. Ayrıca polisle, rehineleri elinde tutan Pat Farrell arasında arabuluculuk yapıyor.

I'm really grateful for what Mr. Han has done for my family.

Başkan Han'ın ailem için yaptıklarına çok müteşekkirim.

Mr. Scat, it doesn't seem like the death of an innocent teenager has affected you.

Bay Scat, genç bir insanın ölümü sizi etkilemiş gibi görünmüyor.

Since Mr. Misskelley has retracted his confession, I presume he will not be testifying against his co-defendants.

Bay Misskelley itirafını geri çektiğine göre sanıyorum ki davalıların aleyhinde tanıklık etmeyecek.

Mr. Belfort has distinguished himself in terms of his cooperation.

Bay Belfort işbirliği yaparak kendisini diğerlerinden ayırmıştır.

Mr. Belfort has helped the governmet went conviction of over 2 dozen serious offenders.

Bay Belfort iki düzine azılı suçlunun hüküm giymesine yardımcı olmuştur.

Yes, Mr Cherevin, our asset in the U.S. has been contacted.

Evet, Bay Cheverin. ABD'deki adamımızla bağlantıya geçildi.