Sounds like a plan traducir turco

Sounds like a plan.

Mantıklı görünüyor.

- It almost sounds like a plan.

- Neredeyse bir plana benziyor.

Sounds like a plan.

Bu bir plana benziyor.

Sounds like a plan.

Kulağa iyi bir plan gibi geliyor.

Sounds like a plan.

Bir plana benziyor.

Sounds like a plan.

İyi bir plan.

Sounds like a plan to me.

- Bana bir plan gibi geldi.

Sounds like a plan.

Tamam öyle yapalım.

It sounds like a plan to me.

Ne amaç ama.

It sounds like a plan.

Kulağa bir planmış gibi geliyor.

Sounds like a plan.

Kulağa hoş geliyor.

Sounds like a plan.

İyi bir plana benziyor.

That sounds like a plan.

Güzel bir plana benziyor.

- Sounds like a plan to me.

- Bana bir plan gibi gözüktü.

- Sounds like a plan.

- İyi olur.

- Sounds like a plan.

- Olabilir.

Great. sounds like a plan. I'll see you at 8 : 00.

- Harika bir plan. 8'de görüşürüz.

Sounds like a plan.

Plan bu galiba.

Mm, sounds like a plan.

Bir planmış gibi duruyor.

Sounds like a plan.

Güzel bir plan.

- Well, that sounds like a plan.

- Güzel bir plana benziyor.

- Yeah. Sounds like a plan.

- Eğlenceli olacak gibi.

That sounds like a plan.

Hoş bir plan gibi geliyor.

- That sounds like a plan.

- Evet. İyi bir fikre benziyor.

Sounds like a plan.

Seve seve.

Sounds like a plan.

Buna plan denir işte.

Sounds like a plan.

Bana uyar.

That sounds like a plan.

Bu bir plan gibi geldi.

Sounds like a plan to me.

- Kulağıma iyi bir plan gibi geliyor.

Sounds like a plan.

- Bir planın varmış gibi...

Sounds like a fine plan.

İyi bir plana benziyor.

This entire operation sounds like a typical human plan : Impractical and clumsy :

Bütün bu işlem tipik insan plânlarına benziyor mantıksız ve kullanışsız.

Sounds like a good plan.

İyi bir plana benziyor.

Sounds like a good plan.

Kulağa hoş geliyor.

That sounds like a great plan. There's just one problem.

Planın kulağa hoş geliyor ama bir problemimiz var.

- Sounds like a Cardassian plan.

- Tam Kardasyan planı.

Sounds like a good plan. - Yes.

- İyi bir plana benziyor.

Sounds like you have a plan.

Sanırım bir planın var.

Sounds like a nice plan.

İyi bir plana benziyor.

Sounds like a good plan.

Çok iyi bir fikre benziyor.

That sounds like a really good plan, except for one little thing.

İyi plan, küçük bir şey hariç.

- Sounds like a good plan.

- İyi bir plana benziyor.

Sounds like a plan

İyi plana benziyor.

- Sounds like that's a good plan.

- İyi bir fikir gibi gorunuyor.

Yeah. It sounds like a good plan.

Evet, iyi bir plana benziyor.

Sounds like a master plan to me.

Kulağa ana planı bu gibi geliyor.

Sounds like a great plan.

Harika bir plana benziyor.

Sounds like a plan.

- İyi bir öneri.

Sounds like you got a plan.

Sanırım sen planını yapmışsın.

- No, that sounds like a good plan.

- Hayır bence güzel bir plan.

SOUNDS LIKE A PLAN.

İyi bir plan gibi görünüyor.