Want something to eat traducir turco

Don't you want something to eat?

Bir şey yemek istemiyor musun?

We go, but we want something to eat.

Gideriz, ama yemek yemek istiyoruz.

Rheba say you want something to eat, somebody?

Rheba yemek isteyen yok mu diye soruyor.

Want something to eat? Shall I have an apple pie?

Birşeyler atıştırmak ister misiniz?

- Want something to eat?

- Bir şey yemek ister misin?

I want something to eat.

Bir şey yemek istiyorum.

Eat? You want something to eat?

Bir şey mi yemek istiyorsun?

Do you want something to eat?

Yiyecek birşey istermisin?

Not because I want something to eat but because if I don't, you won't go to sleep.

Bir şey yemek istediğimden değil, hayır çünkü gitmezsem sen uyuyamayacaksın.

He means, perhaps you want something to eat... some turkey, maybe.

Belki bir şey yemek istersin demek istedi... hindi falan mesela.

You want something to eat?

Yiyecek bir şey ister misin?

- You want something to eat?

- Bir şeyler yemek ister misin?

- Want something to eat?

- Yiyecek bir şeyler ister misiniz?

Sister, I want something to eat.

Yiyecek bir şeyler hazırlasana bana.

Sister, I want something to eat.

Bana yiyecek bir şeyler getirsene kız.

Oh, did you want something to eat?

Yiyecek bir şeyler ister miydiniz?

First, I shall want something to eat.

Önce, bir şeyler yiyeceğim.

I want something to eat.

Bir şeyler yiyeceğim.

Senor, do you want something to eat?

Bayım, Yiyecek birşeyler ister misin?

Want something to eat, Diego?

Yiyecek bir şey ister misin Diego?

I just want something to eat.

Ben sadece yiyecek birşeyler istiyorum.

- Do you want something to eat?

- Yiyecek bir şeyler ister misin?

Do you want something to eat?

Birşeyler yemek ister misiniz?

Sure you don't want something to eat?

Yiyecek bir şey istemediğine emin misin?

Want something to eat?

Yiyecek birşey ister misin?

You want something to eat?

Karnın aç mı?

Would you want something to eat?

Birşeyler yemek ister misin?

Want something to eat?

Bir şey yemek ister misin?

You want something to eat.

Yemek istiyorsun.

I thought you might want something to eat.

Bir şeyler yemek istersin diye düşündüm.

You want something to eat?

Yemek ister misiniz?

Want something to eat?

Yiyecek bir şey ister misin?

Sitting there, she looked like a kid who'd been told to eat something she didn't want.

Yüzünde yemek istemediği bir şeyi yemeye zorlanan bir çocuğun ifadesiyle oturuyordu.

Now, I want you to get yourself something to eat, and I'll go and see what I can do for you with Mr. Corvier.

Şimdi bir şeyler yemeni istiyorum. Ben de Bay Corvier'e gidip senin için ne yapabileceğine bakayım.

- You want something to eat?

- Yiyecek bir şeyler mi istiyorsunuz?

You mean you want to give me something to eat?

Bana yiyecek vermek istediğini mi anlatmak istiyorsun?

All we want is something to eat.

Sadece yemek istiyoruz.

Want to eat something?

Bir şey yemek ister misin?

Now, I want you to eat something.

Bir şeyler yemeni istiyorum.

Tell me if you want to eat something.

Gerard, bir şeyler atıştırmak isterseniz, çekinmeyin.

I want you to buy her something good to eat.

Ona güzel bir yemek almanı istiyorum.

Want to get something to eat?

Bir şeyler yemek ister misin?

- I want to eat something now.

- Hemen şimdi bir şeyler yemek istiyorum.

I want to eat something now.

Hemen şimdi bir şeyler yemek istiyorum.

D'you want to have something to eat?

Bir şey yemek ister misin?

Well I thought you might want to get some rest, maybe have something to eat then we'll have one of the boys show you around.

İsterseniz önce biraz dinlenin, bir şeyler yiyin. Sonra çocuklardan biri size etrafı gezdirir.

They all want to meet you, have a little something to eat.

Hepsi seninle tanışmak istiyor, yiyecek fazla birşey yok.

Eat something and if I want to, we can have sex.

Bir şeyler ye, ben de istersem seks yapabiliriz.

I'll give you something to eat again I want some more

Sana bir şey daha vereceğim hadi!

Old lady, I want to get something to eat

Teyze, Biraz yeyecek bişeyler istiyordum

Well, I'm starved. You want to have something to eat?

Açlıktan ölüyorum, birşeyler yemek ister misin?