Большой босс traducir inglés

Мы его почти не видим. Это большой босс.

I almost never see him, he's the big boss.

Видишь, большой босс?

You see, big boss?

- Я знаю, что он большой босс.

- I know he's the big boss.

Я здесь большой босс.

I'm the big boss here.

Большой босс говорит, "Сегодня в восемь вечера". Я должен доставить тебя, связанным по рукам и ногам.

Is there any hope that after all, maybe after all, they let my Alexandra come to me?

Он - большой босс.

He big boss.

- Большой босс!

- Big D!

Другой - большой босс Мишка.

Other, big boss, Mischka.

Где большой босс?

Where's the big man?

Большой босс здесь, разбирается с некоторыми делами.

The big man's right over there takin'care of some business.

Большой Босс Бинг.

Boss Man Bing.

Мистер "Я хочу быть вашим другом". Большой Босс Бинг!

Mr. I-wanna-be-your-buddy Boss Man Bing.

- Мама говорит, что большой босс уволил тебя.

- Mom says the big boss fired you.

Мы думаем это большой босс Бенни Чан.

We're pretty sure the big boss is Benny Chan.

Марчелло - большой босс.

Marcello is the big boss.

Независимо от того, как много пуль отскакивает от тебя, Кэл, ты все еще ребенок а я - большой босс преступного мира Метрополя.

No matter how many bullets bounce off you, Kal, you're still a kid and I'm the biggest crime boss of Metropolis.

Нам нужен самый большой босс.

- We go right to the head.

- Большой босс.

- Big Chief.

Один - большой босс звукозаписывающей компании.

One is the big boss of a recording company.

А, да, послушай, большой босс, ты позволяешь своим работникам покидать ферму по ночам?

So, hey, listen, big boss man, you let your workers off the farm at night?

Она типа.. большой босс

She's like the big boss.

Что Большой Босс сказал тебе?

What did Big Boss tell you?

Большой Босс хочет, чтобы я его сопровождал.

Big Boss wants me to guide him.

Я слышал, что Большой Босс планирует расширение бизнеса.

I heard that Big Boss is planning to extend the business.

Большой Босс сказал, что я побил прошлой ночью Паротфиша.

Big Boss said I beat up Parrotfish last night.

И почему Большой Босс поместил ее у Кичула.

And why Big Boss would put her on Ki-chul.

А что, если тот, кто пытается тебя убить, это Большой Босс?

What if the one who's trying to kill you is Big Boss?

Только Большой Босс может нанять таких убийц.

Only Big Boss can afford to hire those assassins.

По адресу они могут думать, что я большой босс в городе.

From the address, they might have thought I'm a big boss in town.

Так ты теперь большой босс!

So you're the boss now!

Бижу... большой босс приезжает.

So Bujiu... big boss is coming over.

Этсета - большой босс.

Etcetera is the big boss.

Так вы и есть большой босс?

- You're the big boss man here, right?

Всегда есть какой-нибудь большой босс... которому надо, чтобы была возможность убежать на вертолёте.

There's always some big boss man fat cat... that needs to be able to escape by helicopter.

Думаешь, я большой босс, Я выгляжу как плохой парень?

You think I'm a big boss, do I look like a bad guy?

Ты притеснял нас целый год а теперь просишь проголосовать, чтобы большой Босс отправился в Квиринал.

You hammer us for a year and then ask us to vote the big boss into the Quirinal.

Ну что, большой босс, что происходит?

Big boss man, what's happening?

Большой босс хочет повырезать все органы себе на запас.

He die hard with a vengeance. Big Boss need to harvest his cornucopia of organs for later.

- Большой босс ошибался.

- Big boss was wrong.

Ты все ещё веришь, в то, что там наверху сидит большой бородатый Босс.

You still believe in that big bearded Boss up there?

Фред Штиллер, большой компьютерный босс.

Fred Stiller, the big computer boss.

Большой волосатый босс.

You're the big hairy boss.

Босс Дорис, Большой Дэйв Брюстер, был женат на Энн - наследнице магазина.

Doris's boss, Big Dave Brewster, Was married to Ann Nirdlinger, the department store heiress.

Босс, это преследование причиняет большой ущерб!

I'll get out. Less weight.

Беру большой обеденный перерыв, босс.

Taking a long lunch, boss.

Это Босс Дракон твой Большой Брат.

This is Boss Dragon, our Big Bro

Вся эта его болтовня, "Большой Тим", "дядюшка", "босс" и так далее я знаю, что ты его любишь, и знаю, почему.

And all his charming bullshit, this Big Tim, Uncle, Boss bullshit and I know you love him, and I know why.

Босс стал большой шишкой.

The Boss is a big man now.

Дровер вези Миссис Босс в Фаравэй Даунс на большой красивый грузовик!

Drover take Missus Boss to Faraway Downs in a great big fancy truck!

Миссис Босс, нам надо загоняй бодучие быки в большой железный корабль.

Missus Boss, we got to get those no-good cheeky bulls into the big bloody metal ship.

- Но, Миссис Босс, я совсем большой.

But Missus Boss, I plenty old enough!