Ванная там traducir inglés
84 traducción paralela
Ванная там.Я положил туда салфетки, мыло, зубную щетку.
The bathroom's there. I put in some towels, soap and a toothbrush.
- Пожалуйста. Спальня и ванная там.
The bedroom and bathroom are through here.
Ванная там, наверху
The bathroom's up there.
Ванная там.
The bathroom is over there.
Ну вот, ванная там, раздевайтесь.
Right. There's the bathroom. Take off your clothes.
- Ванная там...
- The bathroom's...
Ванная там
Hi, I'm Rachel.
Хотя, должен сказать, ванная там не так откровенно открыта на обозрение всей комнате.
Although, I must say, The bathroom wasn't completely exposed... to the entire room.
Ванная там.
- l swear there was- - - Τhe bathroom is that way. - -a baseball.
Да, ванная там.
The bathroom is through there.
- Дорогая, ванная там, я догоню.
- Sweetie, there's a bathroom over here.
Ванная там.
The bathroom is this way.
- Ванная там?
- Is that the bathroom?
Я бы с удовольствием переехал в занюханную дыру, если ванная там не рядом с телевизором.
I would very gladly move into a crappy apartment if the bathroom wasn't right next to the TV.
Ванная там?
Is the bathroom through here?
Ванная комната - там.
The bathroom is there.
Там ванная?
That the bathroom?
- Там кухня и небольшая ванная.
There is the kitchen and a small bath.
Ванная вон там сзади.
The bathroom's back here.
Ванная вон там.
There's a bathroom.
Ванная вон там.
The bathroom is this way.
Там есть туалет и ванная, миксер, холодильник, стиральная и посудомоечная машины, кухонный комбайн,
electric mixers, a freezer, washing machine, dishwasher, machine galore, everything automatic.
Слышь, а где у вас тут ванная? А вон там.
It's right there.
- Там еще 3 комнаты. 2 спальни, справа и слева, и ванная комната в центре.
- There are three bedrooms, three bathrooms. Two side balconies, one in left and one right one in the center.
Это означает, что ванная вон там.
Which means the bathroom is over there.
Все у вас было именно там, где надлежит : и спальня... И гостиная, и ванная, и кухня.
If you turned the key and opened the door, the bedroom was there the drawingroom there, the bathroom over there, and the kitchen...
Вон там ванная.
Sink. Over there is bathroom.
Там есть ванная, рядом с кухней. Ну, нечто похожее на ванную.
THERE'S A BATHROOM OFF THE KITCHEN IN THERE.
Ванная комната вон там.
Bathroom through there.
Телевизор - здесь. Ванная - там. А это - королевская кровать для...
TV's there, bathroom's there, and there's your king-sized bed for- -
- Да, да, ванная вон там.
- Oh, yeah, yeah, right through there.
Там у нас ванная.
And here's the bathroom.
Ванная налево, вон там.
Bathroom's right down there, on the left.
Здесь спим мы с Рэем, а ванная - вон там.
This is where Ray and I sleep, and the bathroom's here.
Там ванная.
and now it's destroyed.
- Ну ванная комната вон там.
- The bathrooms are right over there.
Ванная вон там. А в гостиную сюда, сэр.
The bathroom's over there.
Там была ванная.
There the bathroom was.
Там дальше еще одна спальня. Ванная и кухня. Терраса небольшая.
There's another one there, a bathroom, a kitchen and a little terrace.
- Там есть ванная?
- So it comes with a bathtub?
- Прачечная там, ванная вон там,..
- Laundry room's that way. Bathroom's right over there.
Ванная там.
the bathroom's over there.
Как там ванная?
How's the bathroom?
Ванная и шкаф там.
Have the bathroom and closet there.
O, и что б там была ванная с биде.
Oh, and it's got to have a bathroom with a bidet.
Ванная комната там.
The bathroom's here.
Ванная вон там.
The bathroom's right here.
Там солнце каждый день, и мы нашли чудесный дом, у тебя будет своя ванная.
It's sunny every day, and we found the cutest little house, and you've got your own bathroom.
Там ванная...
There's the bathroom...
Ванная вон там.
Bathtub's through there.
Там есть ванная.
Back there's the bathroom.
там все в порядке 37
там всё в порядке 33
там все 49
там всё 34
там еще один 26
там ничего нет 368
там говорится 95
тамара 246
там холодно 82
там нет ничего 94
там всё в порядке 33
там все 49
там всё 34
там еще один 26
там ничего нет 368
там говорится 95
тамара 246
там холодно 82
там нет ничего 94
там еще 23
там же 170
там было написано 45
там написано 219
там нет никого 35
там посмотрим 31
там бомба 25
там никого не было 80
там никого 47
там внизу 94
там же 170
там было написано 45
там написано 219
там нет никого 35
там посмотрим 31
там бомба 25
там никого не было 80
там никого 47
там внизу 94
там нет 44
там было 129
там еще кто 20
там опасно 71
там какая 64
там наверху 57
тами 121
там папа 19
там пусто 79
там сказано 117
там было 129
там еще кто 20
там опасно 71
там какая 64
там наверху 57
тами 121
там папа 19
там пусто 79
там сказано 117