Дайте нам минутку traducir inglés

Сержант, дайте нам минутку.

Sergeant, would you give us a minute?

Просто дайте нам минутку?

Just give us a minute.

Дайте нам минутку, ребята.

GIVE US A MOMENT, GUYS.

Дайте нам минутку.

Give us a minute.

Дайте нам минутку.

Give us a second.

Ребята, дайте нам минутку, ладно?

Guys, would you give us a minute? Please.

Дайте нам минутку, ладно?

Just give us a minute, will you?

Дайте нам минутку?

Give us a minute?

Дайте нам минутку.

Hey, you mind giving us a minute?

Дайте нам минутку, хорошо?

Give us a moment, okay?

Парни, дайте нам минутку поговорить.

Can you give us a minute, guys?

Дайте нам минутку, миссис Брукс.

Give us a second, Mrs. Brooks.

Ребята, дайте нам минутку.

Hey, fellas, uh, give us a minute here.

Дайте нам минутку.

Can you give us a minute?

- Джулиен, дайте нам минутку подумать, хорошо?

Julian, could you just give us a minute?

Дайте нам минутку.

Just take a second.

- Дайте нам минутку.

Give us a minute.

Дайте нам минутку, рядовой.

Can I just have a minute, private?

Дайте нам минутку, ок?

Um, can you guys just give me a minute?

Дайте нам минутку, хорошо?

Give us a moment, would you?

Дайте нам минутку.

A moment, please.

Ребят, дайте нам минутку.

Boys, give us a minute.

Дайте нам минутку.

All right.

Том, Донна, пожалуйста, дайте нам минутку.

Tom, Donna, could you please give us a moment?

Дайте нам минутку.

Can we have a minute?

Мистер Петровски, дайте нам минутку.

Mr. Petrowski, can you give us a minute?

Хорошо, просто дайте нам минутку.

Alright, just give us a minute.

Дайте нам минутку.

- We might just need a moment. - Yes. - Yeah.

Эй, эй, эй, парни Дайте нам минутку

hey hey, hey guys could you just give us a minute?

Знаете, ребята, дайте нам минутку, погрейте, пока, постельку.

You know, give us a moment, kittens, go warm the bed.

Дайте нам минутку.

Give us a minute here.

Дайте нам минутку, пожалуйста.

Give us a minute, please.

Так что, пожалуйста, дайте нам минутку.

So please, give us a minute.

Дайте нам минутку.

Could you give us a minute, please.

Дайте нам минутку, пожалуйста.

Give us a moment, please.

дайте нам минутку, пожалуйста.

♪ I heard somebody say ♪ burn, baby, burn give us a minute, please.

- Дайте нам минутку.

- Give us one second.

Дайте нам минутку. - Ага.

Give us a sec.

Дайте нам минутку, спасибо.

Give us a minute. Thanks.

Дайте нам минутку, пожалуйста.

Oh... we're gonna need one moment, please.

Дайте нам минутку, только я и Джек.

Give us a minute to work it out, just me and Jack.

Ребята, дайте нам минутку.

Guys, can you give us a minute?

Пожалуйста, дайте нам минутку.

Please, just give us a minute.

Ладно, дайте нам минутку, пожалуйста.

All right, give us a minute, please.

Дайте нам минутку, можно?

Give us a minute, will you?

Дайте нам минутку.

Would you give us a minute?

- Дайте нам минутку.

- Guys, would you excuse us for a minute?

Дайте нам одну минутку.

Give us just one minute here.

Дайте нам еще минутку.

Just one more minute.

Дайте нам, пожалуйста, минутку.

No, no, no... Would you just give us a minute.

Дайте нам с мамой минутку.

Give your mom and me a minute. Okay...