Именно поэтому я хочу traducir inglés

Именно поэтому я хочу вернуться

That's why I want to go back.

Именно поэтому я хочу поставить засов и цепочку

That's why I want a bolt and chain put on it.

Да, именно поэтому я хочу поговорить с настоятелем.

Yes, that's why I want to talk to the abbot.

Именно поэтому я хочу попросить вашей помощи в этом вопросе.

That's why I want to solicit your help in this matter. I think...

Именно поэтому я хочу, чтобы Вы работали с нами в этом деле.

That's why I want you to work with us in this business.

Именно поэтому я хочу, чтобы вы связались с ними.

That's what I want you to communicate to them.

Именно поэтому я хочу сохранить ее.

I guess that's why I want to keep it.

Именно поэтому я хочу, чтобы ты знала, я не собираюсь этого делать.

Which is why I wanted you to know I'm not going to do it.

Именно поэтому я хочу присоединиться к Звездному Флоту, вот почему я должен присоединиться к Звездному Флоту.

That's why I want to join Starfleet why I need to join Starfleet.

Нет. И именно поэтому я хочу остановить тебя, пока ты не предпринял чего-нибудь.

No, that's why I stopped you from admitting anything.

И именно поэтому я хочу, чтобы Джон одержал победу.

That's why I want John to get us home.

Именно поэтому я хочу, чтобы ты стала моей женой!

That's why I would like you to be my wife.

И именно поэтому я хочу, чтобы вы двое взяли эту штуку и убрались нахрен из моей мастерской.

Which is exactly why I Want you two to take this thing and get the hell out of my shop.

Именно поэтому я хочу сотрудничать... Узнать, чего она добивается на самом деле.

That's why I want to work together... to find out what she's really up to.

Ты была рождена для более высокой цели, стать лидером нашего народа... И именно поэтому я хочу, чтобы ты подготовила их к Церемонии Кольца.

You were born for a higher purpose, to be the leader of our people... and that's why I want you to prepare them for the ring ceremony.

Именно поэтому я хочу, чтобы ты составил мне компанию в клубе.

Yeah, me neither. That's why I'd like you to come to the Improv with me for a few minutes'cause he's doing a set at 11 : 00.

И именно поэтому я хочу чтобы вы его уделали.

That's why I need the rest of you to get him.

Именно поэтому я хочу положить конец этому.

That's why I've got to put an end to this.

Именно поэтому я хочу, чтобы она номинировала меня на сегодняшней встрече.

Which is why I want her to nominate me at tonight's meeting.

И именно поэтому я хочу тебе помочь.

And that is why I want to help you.

Именно поэтому я хочу собрать все что мы знаем в Мозаику.

That's why I wanna put everything we have on Mosaic.

Но именно поэтому я хочу, чтобы ты жила своей жизнью.

But that is why I want you to live your life.

Именно поэтому я не хочу, чтобы нас видели вместе.

That's why I won't be seen with you in public.

Именно поэтому я и хочу попросить вас об одолжении.

That's why I'm going to ask a favor.

" Я не хочу быть красивой после смерти, именно поэтому...

" I didn't want to look lovely in death, that's why...

И именно поэтому,... я хочу быть... ближе к нему,... в его комнате,... рядом с его кроватью,... на его стороне.

And that's why I want to stay close to him, in his room, at his bed, by his side.

Именно! Поэтому я не хочу.

Exactly!

Именно поэтому я и хочу продать их вам. Они просто ужасны.

That's why I'm selling them to you.

Именно поэтому я и хочу с вами поговорить.

That's why I want to speak to you.

Я просто хочу найти своего отца, именно поэтому я нахожусь здесь.

I just want to find my dad, and that's why I'm here.

Именно поэтому я и хочу навести здесь порядок, чтобы понять, что у меня есть.

That's why I wanna get this lot cleared out, then I can see what I've got.

Именно поэтому я и хочу с Вами поговорить.

That's why I wanted to talk to you.

Именно поэтому, капитан, я и хочу чтобы этим занялись вы.

That's why I want you in that part of space, captain.

Именно поэтому я этого и хочу.

That's why I trust it.

И именно поэтому я не хочу свидетельствовать.

That's why I don't want to testify to that.

Ну вот, я хочу именно этого, поэтому отстань от меня.

Well, this is what I wanna do, so get off my back.

Поэтому я хочу просто забрать свои 250 долларов, которые заслужил именно я.

I'm going to sign for my other 250 which I have more than earned... and then...

Иногда вы меня ужасно злите, но я всегда хочу услышать то, что вы думаете, именно поэтому мысль, что вы будете сидеть и смотреть что-то, снятое мной, ужасно пугает меня.

Sometimes you really make me mad. But I always wanna hear what you think. The thought of you looking at something that I've directed scares the living daylights out of me.

Ну, именно поэтому я и хочу взять у тебя пару уроков стрельбы, красавчик...

Well, that's exactly why I want you to teach me how to use one, sexy.

Это будет настоящая битва И поэтому я хочу вас еще раз спросить, Вы уверены, Что хотите именно этого?

This is David and Goliath, so I gotta ask you, are you sure you wanna do this?

Люси, я хочу помочь тебе. Именно поэтому я здесь.

Lucy I want to help you, that's why I'm here.

Именно поэтому я и хочу, чтобы ты подожал снаружи.

This is personal. / That's precisely why I want you to wait outside.

Именно поэтому, я хочу познакомить тебя с моими внуками.

That's why I wanted my grandchildren to meet you.

Поэтому о деловых перспективах я хочу говорить именно с тобой.

That's why I want to talk to you about an opportunity.

Именно поэтому я не хочу тебе говорить больше.

That's why I don't want to tell you anything more.

Именно поэтому я и не хочу стать тем, кто его убьёт.

Exactly why I don't want to be the one to kill him.

Именно поэтому я здесь : хочу быть уверенной, что он получает хорошие оценки.

That's why I'm here : to make sure he gets good grades.

Именно поэтому я и хочу стать врачом.

This is the reason I'm becoming a doctor.

Именно поэтому я и хочу, чтобы ты принял как факт то,

That is correct, and why I'm instructing you to accept the fact

Именно поэтому я и хочу сделать это по-своему, с моими ребятами.

That's why I want to handle it my way, with my guys.

Именно поэтому я пришел сюда сказать тебе, что я хочу, чтобы ты составил рапорт касательно твоих отношений с Кэтти Кемпбэл.

That's what I came here to tell you. I want you to go on record Regarding your relationship with katie campbell.