Поэтому я хочу traducir inglés

Поэтому я хочу, чтобы ты продолжал.

That's why I want you to carry on.

Поэтому я хочу попросить тебя о помощи

That's why I want to get help from you

Это я изменил тебя. Поэтому я хочу исправить то, что натворил.

In the past, you were very kind and pure.

Да, поэтому я хочу все поменять.

Yeah, which is why I need to change.

Поэтому я хочу танцевать!

Hey, Ray, what's up, man?

Это мой шанс. Поэтому я хочу поехать.

I'm worried about him.

Поэтому я хочу, чтобы ты знал кое-что.

You're right. I'll let the other kids parent him.

И поэтому я хочу, чтобы ты выдавал меня замуж.

And that's why I want you to give me away.

Малоун не настолько глуп, чтобы прятать Липкого Дикки у себя, Поэтому я хочу имена всех сообщников Малоуна.

Malone's not dumb enough to be hiding Dickie Fingers himself, so I want the names of all Malone's associates.

Поэтому я хочу поблагодарить каждого... кто был связан с Эри со времен ее рождения.

That's why I want to thank everyone... that had anything to do with Eri from the time she was born.

Салли, ты теперь уже большая девочка, поэтому я хочу кое-что тебе сказать.

Sally, now that you're a big girl, I'm going to tell you something.

Именно поэтому я хочу положить конец этому.

That's why I've got to put an end to this.

Да, у вас есть эта славная теория, что я вижу в вас своего отца и поэтому я хочу...

Yeah, you have this nice theory that I see you as my father and that's why I want to...

Поэтому я хочу, чтобы вы ее для меня расстреляли.

So I want you to shoot it up for me.

Поэтому я хочу, чтобы все деньги, которые вы хотели потратить на меня вы отдали на благотворительность.

And so, I think what I'd like you to do is whatever money you're going to spend on me I want you to give that to charity.

Поэтому я хочу более явно использовать нашего информатора.

Which is why I wanna use Our c.i. more aggressively. Wait, you mean anton?

Поэтому я хочу более явно использовать нашего информатора.

Which is why I want to use our CI more aggressively. Wait.

Я не хочу лицемерить, поэтому как насчет поправляться вместе?

I don't wanna be a hipocrite, so how about you and I do it together?

Поэтому о деловых перспективах я хочу говорить именно с тобой.

That's why I want to talk to you about an opportunity.

Я не хочу, чтобы ты злился, поэтому всё объясню.

I don't want you to be upset, so I need to explain the reason why.

А, просто я хочу заниматься Зельварением на дому, поэтому я взял кое-какие припасы.

Oh, I wanted to practice potionsat home so I borrowed some supplies.

Я хочу специализироваться в фотодинамической терапии, поэтому обратилась к директору больницы.

I've been sent to M.D. and D.O.s Hospital for training.

И поэтому я веду себя как последняя сука по телефону по отношению к людям, потому что не хочу их узнавать ближе, не хочу...

That's why I'm such a bitch on the phone to people, because I don't wanna get to know them,

Я хочу, чтобы ты знала : поэтому я и перестал звонить.

I want you to know that that's why I stopped calling.

Да. Поэтому, я хочу чтобы он былу меня на виду, а нездесь с тобой.

I don't, which is why I want him with me and not here with you.

Я не хочу надолго оставлять ребенка внутри, поэтому мы дадим тебе обезболивающий препарат.

I don't wanna leave the baby in there for long, and we can give you some medicine for the pain.

А я, я хочу иметь красивые руки, поэтому буду грести.

I want beautiful arms, so I'll row.

И тогда : "Кстати, я скоро умру и поэтому ты мне нужна, так как я не хочу умереть в одиночестве"?

And, "Oh. By the way, I'm gonna be dead soon so I'm reaching out to you because I don't wanna die alone"?

Поэтому я хочу это вернуть.

So what's your return...

Я верю, что Робин Зендер, из "Чип трик", сказал "Я хочу, что бы ты хотела меня", поэтому в моем исполнении она звучит "Я не хочу, что бы ты хотела меня".

I believe that it was Robin Zender, of "Chip Trick", who said "I want you to want me", well if I sang that song it would go "I don't want you to want me".

О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себе.

Oh, um, that's great, but I really don't want to know, so if you could just keep that to yourself.

И поэтому через 6 недель на моей свадьбе, я хочу, чтобы рядом стоял ты... в качестве моего шафера.

And that's why when I will get married in six weeks'time, I want you standing there next to me... as my best man.

Но я не хочу, чтоб рождение моего ребенка всегда ассоциировалась с ее смертью. Поэтому я не собираюсь никому рассказывать до тех пор, пока она не умрет.

I don't want the birth of my child to be forever associated with her death, and that's why I'm not going to tell anybody anything until after she passes.

Я хочу что бы всё так и осталось, пожалуйста будьте осторожны не нажимайте на неё сильно, и не ударьте её случайно, иначе из-за этого начнет образовываться кость поэтому никаких неосторожностей.

I would like to keep it that way, so please be careful. If you press too hard during an exam or bump into her accidentally, it causes a bone to grow where a bone shouldn't grow. So there can be no accidents.

Ну, я еще официально не могу принять посвящение в монахини до следующего месяца, и я не хочу сердить Большого Парня, поэтому давай обойдемся пока "кузиной".

Well, I'm not officially confirmed as a nun until next month and I don't want to tick off the Big Guy, so let's stick with "Cousin" for now.

Идеальная глупость, Barboo, Я хочу сделать сюрприз джентельмену который, как я думаю чем-то наслаждается, поэтому я пойду и дам ему героина, который он вколет прямо в сердце.

Ideal nut score, Barboo, I wanted to surprise that gentleman with something I thought he'd really enjoy so I went out and got him a brick of heroine shaped like a heart.

Я знаю, и, и я хочу быть справедливым в этом, поэтому, я выкуплю твою долю.

I know, and--and I wanna be fair about it, so, I'll buy you out of your part.

Слушай, я поэтому сюда и пришел, хочу чтобы ты пошел со мной, посмотрел.

Look, that's why I came down here. I need you to come take a look at it.

Я только хочу сказать удачи тебе ты заслуживаешь свой день под солнцем, поэтому....

So I just want to say break a leg, and you deserve your day in the sun, so...

Поэтому я не хочу, чтобы ты подсел на таблетки, Люк.

That's why I don't want you on medication, Luke.

Поэтому... Поэтому я и пришел к тебе. Я не хочу быть один.

And that's why... that's why I wanted to talk to you.

Я хочу этого, поэтому могу это делать

I want it, therefore I can do it!

Я не хочу этого поэтому буду бороться до конца моей жизни. Здесь вижу возможность смягчить вину чувство вины и депресию, после смерти ребенка Которое, вероятно важно. "Непозволим этому случится с другим ребенком."

And I can see where having a cause to sort of assuage the feelings of guilt and depression that are following my son's death would probably be helpful. "Let's not let this happen to somebody else."

И я таким вырос, поэтому хочу уехать и понять, кто я есть.

That's why I'm leaving. I want to know who I am.

Именно поэтому я не хочу тебе говорить больше.

That's why I don't want to tell you anything more.

Ладно, я хочу тебя трахнуть, но ты не захочешь. Поэтому идите нахуй в любом случае.

I do wanna fuck you but you won't fuck me so fuck you anyway.

Я хочу быть врачом и думаю, что буду хорошим врачом, поэтому я решила, если бы вы смогли принять меня завтра, например,

I wanna be an attending here. And I think I would be a good one. So I was wondering if, maybe, you could squeeze me in tomorrow.

Поэтому я и хочу, чтобы ты начала заниматься тем, что делает... что делало тебя счастливой прежде.

that's why i want you to start doing things that make - - that made you happy before.

- Поэтому я заявляю, я хочу быть женатым до конца января или февраля следующего года и не позже.

Which is why I'm saying I want to be married by the end of january or february of next year at the latest.

Поэтому я не хочу зря тратить время.

So I don't want to waste time.

Поэтому я понял, что хочу жениться на тебе.

And that's how I know I want to marry you.