Какие бумаги traducir inglés

Я бы хотела, чтобы Берт подписал кое-какие бумаги.

I'd like Burt to sign some papers.

Я принёс твоему папе кое-какие бумаги.

I've got some papers for your dad.

Тогда подпишите кое-какие бумаги, месье.

- Please sign some papers for that. - Whenever you wish.

Нужно разобрать кое-какие бумаги, но я несомненно замечу эти мрачные воды.

Some paperwork commands my presence, but I shall doubtless descry those lugubrious liniments

- Какие бумаги?

- What papers?

Какие бумаги, Дэнни?

What papers, Danny?

И можетты подпишешь со мной там кое-какие бумаги.

Maybe you'd sign a few papers.

Вам необходимо подписать кое-какие бумаги.

There are some papers. Some papers.

Бонни, тебе придется заполнить кое-какие бумаги.

Bonnie, you'll need to fill out some papers.

- Вам нужно заполнить кое-какие бумаги.

– I need you to fill out some forms.

Какие бумаги?

But what documents?

Потом пошел на встречу с Роз разобрать кое-какие бумаги.

And then I met up with Roz, went over some paperwork.

Я оставил в машине кое-какие бумаги.

I left some papers in the car.

Какие бумаги?

What papers?

Я забыл оформить... кое-какие бумаги, и Майк мне напомнил.

I forgot about some paperwork I was supposed to file. Mike was reminding me.

Какие бумаги на него у вас есть?

What kind of papers do you have for him?

Подписать кое-какие бумаги.

SIGN SOME PAPERS.

Вам придётся подписать кое-какие бумаги.

We're drawing up some papers you'll need to sign.

Да, хорошо, мне нужно закончить с вещами и дописать кое-какие бумаги,..

- Yeah, okay. I have got to finish packing and finish writing some papers.

Правда, я выбросила кое - какие бумаги и вещи и, может быть, пузырёк.

But there were some papers and things I threw out, it may have been there.

За папкой туда полез, за бумагами? Какие бумаги?

You were going to retrieve the folders, right?

У Вас есть ценные бумаги, облигации, недвижимость, какие-нибудь ценности?

Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind?

Вот какие-то бумаги о нашем берлинском филиале.

Here's some stuff about our own Berlin office.

Подготовь бумаги, какие для этого нужны, я подпишу.

Draw whatever papers you have to have and I'll sign it.

Ну так что, остались какие-нибудь бумаги?

Now, are there any of his papers left?

Нет, какие-то бумаги,..

Well, just some papers.

Мне надо разобрать кое-какие бумаги.

It's not what you'd call "writing out a lot of speeches for people."

Они показали какие-нибудь бумаги?

Didn't they show you?

Но, возможно, какие-то бумаги хранились отдельно?

Isn't it possible there were some papers stored elsewhere?

Доктор в больнице не подходил к ним, пока я не приехал и не подписал какие-то бумаги.

The doctor in the emergency room wouldn't render aid to them until I got there to sign a release form.

А вдруг там одни бумаги? - Какие еще бумаги!

Maybe all it contains is paper?

Видите ли, я хотел бы знать, сохранились ли какие бумаги. Может быть письма, папки.

See, I wanted to know if there were any papers.

У большинства людей есть какие-то тайники, где они хранят такие бумаги.

Had no idea where she'd put the will. Most people have a secret place to keep such things.

Я проходил мимо и увидел, как Денк в твоем офисе и взял какие-то бумаги с твоего стола.

Look, I was passing by and saw Denk in your office. And he was looking in your files, and he took something, while you were checking in the coolant studies...

У него были какие-либо необычные документы или бумаги?

Did he keep any unusual documents or papers?

Сегодня утром Асканио приходил в посольство, и пытался продать какие-то бумаги.

Asciano came to the embassy this morning, trying to sell some papers. - What papers?

Вам хоть раз давали какие-нибудь бумаги?

Did you ever get any walking papers?

Они сказали, что я должна подписать какие-то бумаги и принести его вещи.

They told me to show up and... sign papers, and get his things.

Мне показали какие-то бумаги.

- They show me lots of papers.

Однажды отец наткнулся на какие-то старые бумаги, один арабский текст, написанный в незапамятные времена, привлёк его внимание. Он воевал тогда в Марокко и смог прочитать.

One day my father caught up in some old papers, found a text that caught his eye was a text written in Arabic from Methuselah time when he was in the Moroccan War swallowed it like a wall.

- Есть какие-нибудь бумаги о разводе?

- Any divorce papers?

Но случайно, Джоанна не присылала вам какие-нибудь бумаги до того как это случилось?

But by any chance, did Joanna send any paperwork your way before... -... it happened?

Насколько я помню, на фотографии были его часы, стакан с водой, какие-то бумаги и прикроватная лампа.

If I remember from the photo, his clock, a glass of water, some papers and a table lamp.

- А на него есть какие-то бумаги?

Do you have that on paper? Paper?

Припоминаю, какие-то бумаги по Бишопу лежали в моей коробке "Южная Америка", но сейчас их там нет.

I remember seeing something about Bishop in my South American box, but it wasn't there.

Какие ещё бумаги?

What kind of papers?

Вы настолько глупы, что думаете, что я среди ночи подпишу какие-то бумаги? Вы еще глупее, чем я думал!

Are you so stupid you think I'll sign some document in the middle of the night?

Там мне предлагали подписать какие-то бумаги, прежде чем я увижу тело.

That other place wanted me to sign some waiver before I couId see the body.

Я должен подписать какие-то бумаги?

So what papers do you need me to sign?

Там будет какие-то бумаги о. Паспорт или любой другой.

There'll be some papers about. Passport or whatever.

Ты нашла какие-нибудь бумаги в том контейнере?

You got some paper from inside the can?