Какое слово traducir inglés

Только скажи слово. - Какое слово?

Just say the word.

- Какое слово? - Сознаний.

- Le conscience.

- Какое слово?

- What is this word?

Какое слово из-за такого пустяка.

Such a harsh word for such minor actions.

Какое слово?

What word?

Какое слово лучше вместо "звончей" для рифмы со словом "зеленей"?

Can you translate something there, that rhymes better with "helj"?

Ты заметила, какое слово получается из имени Мари?

In French, Mary is "Marie". Know what it makes?

Какое слово чудное!

What a wonderful word!

- Какое слово?

- What word? - Two what?

Какое слово он подчеркнул?

Which word did he emphasize?

Какое слово в рифму?

"Oh, won't you rhyme with me"

Знаешь, какое слово она использовала? "Сейф".

You know what word Susan used last night? "Vault."

- Какое слово это было?

- What was that word?

Какое слово мне нужно?

What's the word I'm looking for?

Какое слово?

Which word?

Какое слово?

What was the word?

Какое слово из "они убивают нас" вам непонятно?

Which part of "they kill us" do you not understand?

- Какое слово?

- What deal?

Какое слово из 9-ти букв означает твою фамилию?

- What's a ten-letter word for your name?

Какое грубое слово.

What an ugly word!

Какое чудесное слово, да?

Wonderful words, no?

Какое ужасное слово!

Engaged is a horrible word.

Какое некрасивое слово!

That isn't a very nice word.

Вы сказали ужасное слово. Какое?

- What did I say?

Какое наше ключевое слово?

What's our code word?

Ну, а какое тогда ваше слово?

Well, what's your word, then?

Слово герцога, какое слово герцога?

Duke?

Ну какое там ни было бы слово.

Well, whatever the word is.

Какое чудесное слово.

What a marvellous word.

- Какое слово?

- What word?

Слово-то какое!

To think of such a word!

Какое-то учёное слово у него на сердце.

Some long word at the heart.

И слово-то какое странное : "obey".

And it's a funny-sounding word, obey.

О, какое горькое слово смерть, какое горькое слово!

What a painful word,'death'! What a painful word!

Какое старинное слово.

How quaint

- Какое ужасное слово.

- That's a horrible word!

А теперь я попрошу публику сказать какое-нибудь слово.

I now ask the audience to give me a word.

Какое там было волшебное слово? "Сезам"?

What was that magic word again? "Shazam"?

Или когда они берут и искажают какое-нибудь хорошее слово, превращая его в название машины.

Or when they try and mangle a positive word into a car name.

шлюха, какое ужасное слово! Оно совершенно не подходит к грустной девушке, ищущей любви.

Whore, what a horrible word that is... to use on someone who's really just a sad girl... who's looking for love.

Когда я делаю вот так, я думаю, какое бы испанское слово сказать.

All the time I was doing that, I was thinking of a Spanish word to say at the end of it... came out a bit weird, didn't it?

Какое волшебное слово?

Now what`s the magic word?

Обработка текстов, какое мерзкое слово.

Word processing is a dreadful term.

Но, когда вы называете меня... "евреененавистница", "мужененавистница" и еще третье слово какое-то...

But when you call me "Jew-hater," "man-hater" and...

Какое есть слово для этого?

What's the word?

Какое непопулярное слово в наши дни : дисциплина.

It's an unpopular word these days : discipline.

Крис, какое ужасное слово! "Сосок."

Chris, that's a terrible word! "Nipple."

Она открылась, когда он произнёс какое-то слово.

It opened when he said that word.

В будущем, майор, прежде, чем вы активизируете какое-нибудь устройство, включающее слово реактор, буду признателен, если вы заранее уведомите меня.

In the future, Major, before you activate any reactor,... -.. I'd appreciate it if you'd notify me.

- Какое сейчас модное слово?

- What's the popular term these days?

И какое же слово было у вас с ней?

What was your safe word with her?