Мне нужно уйти отсюда traducir inglés

Боже, мне нужно уйти отсюда или я свихнусь.

God, I need to get outta here. I'm gonna go nuts.

Мне нужно уйти отсюда.

I've got to get away from here.

Мне надо... Мне нужно уйти отсюда, так что...

I have to get - I have to get outta here, so...

Мне нужно уйти отсюда.

I gotta get out of here. MUSIC What's wrong?

Мне нужно уйти отсюда.

I gotta get out of here, J.

Мне нужно уйти отсюда вечером.

Uh, I need to get out tonight.

- Мне нужно уйти отсюда.

- I gotta get out of here.

Мне нужно уйти отсюда!

I have to get out of here!

Мне нужно уйти отсюда.

I got to get out of here.

Мне нужно уйти отсюда. - Еще рано.

I need to get out of here.

Мне нужно уйти отсюда.

I've gotta get out of here.

Мне нужно уйти отсюда, Ральф.

I need to get out of this place, Ralph.

Мне нужно уйти отсюда.

I gotta get outta here.

- Мне нужно уйти отсюда.

- I need to get out of here.

Мне нужно уйти отсюда.

I gotta get out of here.

Я. Мне нужно уйти отсюда.

I need to get out of here.

Мне нужно уйти отсюда.

I need to get out of here.

- Мне нужно уйти отсюда, извините.

- I need to get out of here.

Мне нужно уйти отсюда.

I need to get out of here, now.

Мне нужно уйти отсюда прямо сейчас.

I gotta get out of here right now.

Ты расскажешь то что мне нужно, и сразу сможешь уйти отсюда.

You tell me what I need to know, and you can walk out of here right now.

Скоро мне нужно будет уйти отсюда.

I have to leave you soon.

Мне просто нужно уйти отсюда.

I just gotta get out of here.

Мне всего лишь нужно уйти отсюда.

I just need not to be here.

И мне нужно уйти как можно дальше отсюда.

And I need to get as far away from here as possible.

Мне нужно уйти отсюда.

( Chain rattles ) I gotta get outta here.

Мне нужно уйти отсюда

♪ I gotta get out of here.

Теперь мне нужно перекусить, и выпить приличного вина, и мне очень нужно уйти отсюда.

I need some food and some proper wine and I really need to get out of here.

Мне нужно... нужно уйти отсюда.

I gotta... I gotta get out of here.