Не отворачивайся от меня traducir inglés

Не отворачивайся от меня, Джо.

Don't hate me, Joe.

Билл, не отворачивайся от меня!

Oh, bill, don't turn away from me.

Не отворачивайся от меня!

Don't you turn away!

Не отворачивайся от меня!

Don't turn your back on me!

Не отворачивайся от меня.

Don't turn your back to me.

Не отворачивайся от меня, Мартин.

Don't turn your back on me, Martin.

Не отворачивайся от меня.

Don't walk away from me.

- Не отворачивайся. Не отворачивайся от меня.

Don't turn away.Don't turn away from me.

Йенс, не отворачивайся от меня сейчас.

Jens, don't turn your back on me.

Не отворачивайся от меня, малышка.

You'll not turn me off little girl.

Эй, не делай так. Не отворачивайся от меня.

Don't shut yourself off from me.

Не отворачивайся от меня!

Do not turn from me!

И не отворачивайся от меня.

Don't turn this back on me.

Не отворачивайся от меня!

Don't walk away from me!

Не отворачивайся от меня теперь.

Don't turn your back on me now.

Не отворачивайся от меня.

Don't look away from me.

Только не отворачивайся от меня, не отвергай окончательно.

Just don't cut me out, not completely.

Не отворачивайся от меня.

Don't give up on me.

Грейс, не отворачивайся от меня, когда я говорю с тобой.

Grace, you do not get to walk away from me when I'm talking to you.

Только не отворачивайся от меня.

Just don't give up on us.

Только не отворачивайся от меня.

Just don't bail on me.

Не отворачивайся от меня снова.

Do not turn your back on me, not again.

Пожалуйста, не отворачивайся от меня.

Please don't give up on me.

- Тогда не отворачивайся от меня.

- I do, but- - - Then stick with me.

Не отворачивайся от меня.

Don't turn me down

Не отворачивайся от меня.

Don't turn your back on me.

Не отворачивайся от меня, мам.

Don't hate me, Mum.

- Не отворачивайся от меня!

Please don't turn away from me!