Ну и что дальше traducir inglés

Ну и что дальше?

Well? What of it?

Ну и что дальше?

Well, what next?

Ну и что дальше?

So. Now what?

Так. Ну и что дальше?

Yea, so what?

Ну и что дальше?

Now what?

Ну и что дальше?

What do I do now?

Ну и что дальше?

The children there have only bread to eat

Ну и что дальше?

What are you gonna do, rough me up?

Она красива, ну и что дальше?

Yes, she's pretty.

Ну и что дальше?

What do you know?

Ну и что дальше?

Well, what are you gonna do now?

Ну и что дальше

So what's next?

Ну и что дальше?

For Ezaki...

Ну и что дальше?

So what's next?

- Ну и что дальше?

- What happens now?

- Ну и что дальше будет?

- What about after that?

- Ну и что дальше?

- So what?

Ну и что дальше, Баттерс?

Well, which is it gonna be, Butters?

Ну и что дальше?

What now?

Ну, и что же дальше?

Well, what next?

Ну найдешь ты их - и что дальше?

If you find them, what value would they be?

А дальше случилось так, что.... его призвали на сборы и послали его в Турин, в третий полк артиллерии Ну вот, вы уже понимаете, что дальше.

Just out of this world! Anyway, he was called up, and they sent him to Turin

Ну, и что дальше?

What next?

Ну, что так и будем дальше молчать?

So you really mean to dump us?

Ну, и что дальше? Ты как раз чихнула, когда собиралась сказать.

I thought : "What if somebody lives there?" So I rang it.

Ну, и дальше что?

What now?

Ну, и что дальше?

So what's the come one?

Ну, я не знал, что делать дальше и привёз его сюда.

I didn't know what to do, so I brought him here.

Ну ладно, мы перестреляем этих гадов, и что дальше?

OK, you bust these bastards, and then what?

Ну, и что дальше? .

Once in a lifetime.

Ну и дальше что?

Then what happened?

- Ну и что делать дальше, черт побери?

- When can we get under way, damn it!

Ну поступите вы в институт, и что дальше?

So what if you go to college that way?

Ну, и что дальше, отличник?

Where are you going with this, lKEA boy?

Ну, и что дальше?

So what's going on now?

Ну, и что дальше?

What now?

- Да, неплохая идея, чтобы запереть нескольких полицейских, как каких-то преступников. Ну, и что дальше?

If the idea of a bunch of cops being locked up like common criminals isn't a joke, what is, then?

Ну, и что дальше?

So, what happened after that?

Ну и что вы будете делать дальше?

What do you long for?

Ну, и что дальше?

So what's the story now?

- Ну, и что дальше?

- So, what's the next step?

Ну так вот, сегодня он тоже зашел. Сказал, жаловаться ему не на что. И что дальше?

Anyway, we're making small talk, guy says he can't complain, then all he does is fucking complain.

Ну... и что дальше?

So, which is it?

Ну и что дальше?

You gonna follow me my whole life?

"Ну что ты? Я завтра яйцам харакири сделаю, и мы с тобой сможем жить дальше."

"Well, castrating me is definitely the first step toward achieving that particular goal."

- Ну, и что дальше?

- Then what?

"Я, Марк Антоний, консул Рима, гарантирую, что наши армии и дальше будут охранять трон Клеопатры, дочери Птолемея, повелительницы Египта, владычицы камыша и пчел.", ну - и так далее...

"I Mark Antony, Consul of Rome, " guarantee that our armies will continue " to protect and preserve the throne of Cleopatra,

Ну, спасибо большое за то, что вы пришли на передачу, господа. И посмотрим что будет дальше.

Well, thank you so much for coming on the show, gentlemen, and we'll see what happens.

Ну, и что дальше?

SO WHAT NOW?

И... если ты узнаешь, что не нравишься ему, ты могла бы двигаться дальше, к кому-то, ну не знаю... к человеку?

And... if you did know, he didn't like you back, could you move on that someone, oh, I don't know... human?

Ну и... что случилось дальше?

So.... what happens next?