Сколько ей лет traducir inglés

Сколько ей лет?

How old is she?

- А сколько ей лет?

How old was she?

Она так прекрасна, что мы забываем, сколько ей лет.

She is so beautiful, we forget how old she is.

По-моему она немного старовата для тебя. Сколько ей лет, 35, может быть 40.

She look a little bit old for you - about 35, 40 years old.

- Неплохо она, наверное, говорит. Сколько ей лет?

She must be some talker.

- Как ты думаешь, сколько ей лет?

- How old do you figure she is?

- Сколько ей лет?

How old? - Forty-three.

Сколько ей лет?

I see! But how old is she?

Сколько ей лет?

How old was she?

Ну что вы. Сколько ей лет?

- Don't spoil things for yourself.

Сколько ей лет было на тот момент?

How old was she?

Скажи мне, Алидон, сколько ей лет?

Tell me, Alydon, how old is this young girl?

- Интересно, сколько ей лет?

- I wonder how old she is?

- Сколько ей лет?

- No idea.

И сколько ей лет?

How old's she, then?

А можешь ли сказать, примерно сколько ей лет?

Guess at her years, I prithee.

А сколько ей лет?

How old is she?

- Сколько ей лет?

- How old is she?

- Сколько ей лет? - "Сколько ей лет, сколько ей лет"... 32.

- How old is she?

- Вспомни сколько ей лет?

- Do you know how old she is?

Сколько ей лет? 16. Её зовут Лидия.

She is 16 and her name is Lydia.

- Герр Сэрланг, а сколько ей лет?

Mr. Særlang, how old is it?

Угадайте - сколько ей лет?

Guess how old she is?

Сколько ей лет?

And how old is she?

Сколько ей лет? - Не начинай, Юджин.

Don't start in with me.

Сколько ей лет, Вы сказали?

How old did you say she was?

Сколько ей лет?

How old's she?

- А сколько ей лет? Алло? Алло?

Quel age a-t-elle?

- Знаешь, сколько ей лет?

And you know how old she is?

Сколько ей лет?

How old?

Сколько ей лет уже?

How old is she exactly?

Сколько ей лет?

- She's only... What is she now?

- Сколько ей лет?

- She what age?

Сколько ей лет, Билл?

25? 26? - 21.

- Интересно, сколько ей может быть лет?

- How old do you think she is?

Сколько лет ей было, когда вы видели её в последний раз?

How old was she when you last saw her?

- Сколько ей лет?

- How old?

- Сколько ей лет?

How old is she?

Как думаешь, сколько ей лет?

How old do you think she is?

Сколько же ей лет?

She's about to get married.

Сколько лет ей было тогда?

How old was she then?

- А всё-таки, они сказали сколько ей было лет?

- Anyway, did they tell you how old she was?

Сколько ей лет сейчас?

Yeah, I think I heard something like that.

Сколько бы лет ей ни было, она всё ещё... женщина!

Crazy or not, however old, she is, Hédi is still... A woman!

Да посмотрите - сколько лет мне и ей!

Why, look at our ages! I'm thirty-four :

А сколько ей было лет?

And how old was Lucy?

Сколько лет-то ей?

HOW OLD IS SHE?

- Сколько ей было лет?

How old was she when it happened?

- Сколько ей было лет?

- How old was she?

Сколько ей лет здесь?

How old was she?

— Ей сколько лет?

Sixteen, seventeen.