Сколько с меня traducir inglés

Старик, сколько с меня?

Old man, how much is it?

- Гас, сколько с меня?

Gus, how much do I owe you?

Сколько с меня?

How much?

Сколько с меня, мистер Миноза?

How much is it, Mr Minosa?

- Сколько с меня?

- How much?

- Сколько с меня?

- How much is it?

- Сколько с меня?

- How much do I owe you?

Сколько с меня?

What do I owe you?

Сколько с меня?

How much do I owe you?

Сколько с меня.

Bartender, what do I owe you?

Сколько с меня, в долларах.

How much is that, in dollars?

- Сколько с меня?

- What do I owe you?

Оками, сколько с меня?

O-kami, my bill.

- Сколько с меня? - Пять долларов. Пять?

You know, Mar, you've worked here quite a while now, but I don't feel we've ever really gotten to know each other.

- Сколько с меня?

- How much is this?

- Сколько с меня?

- What do I owe you for this?

Сколько с меня?

What do you want for it?

Сколько с меня, мэм?

How much I owe ya, ma'am?

Сколько с меня, Билли?

How much do I owe you, Billy?

- Сколько с меня?

How much is that?

- Сколько с меня?

- As you say doctor?

- Сколько с меня?

- Let's go! - How much does it cost?

Сколько с меня? Два фунта, девять пенсов, пожалуйста.

Two pound nine pence, please.

Сколько с меня? 50 сантимов.

How much?

Сколько с меня?

How much do I owe?

Это все. Сколько с меня?

And a receipt, please.

- И сколько с меня?

How much for these then?

– Сколько с меня?

- How much is that? - 200 pesetas.

- Сколько с меня?

- How much do you want?

Сколько с меня?

How much will that be?

- Сколько с меня?

HOW MUCH?

Так, сколько с меня...?

So, uh, what do I...?

Сколько с меня?

- How much?

Сколько с меня?

Good. How much is it?

- Сколько с меня?

- Okay, uh, how many is that? - That's 11.

Сколько с меня?

How much? Twenty six dollars.

Сколько с меня?

How much is it?

- Сколько с меня?

How much?

- Хозяин, сколько с меня?

How much is it? - I'm coming.

Вы же ещё не сказали, сколько вы собираетесь с меня взять за проезд до Маракита.

You haven't told me yet, how much more you're going to charge for taking me to Marakeet.

- Сколько с меня?

How much do I owe you?

Сколько прошло времени, с тех пор, как в меня попали?

- How long since I got hit?

Сколько раз ты уже забывала меня с тех пор.

How many times have you forgotten me since then?

Когда мне было столько лет сколько ему, мой отец брал меня с собой работать в поле

I am in that annual neck Have already begun to farm

Сколько с меня?

- What I owe?

Ты не представляешь, сколько у меня было проблем с этой одеждой.

You don't know the trouble I had getting these clothes.

Сколько с меня?

Mademoiselle, I would like to pay.

Благодаря тебе, Люк, у меня было время оглядеться вокруг,... и увидеть, сколько всего я потеряла с тобой.

And to realize that the last thing I want... is to be stuck out in some dried-up station in western Queensland with you...

Вот такая штука. Знаешь, у меня достаточно денег, чтобы купить столько картошки с луком, сколько ты...

It's just that I have enough money to buy... as much lyonnaise potatoes as you ever...

Я боюсь сказать, сколько Аспинолл содрал с меня за них.

I'm not going to tell you how much Aspinall's charged me for them.

- Сколько с меня за выпивку, Пит?

- How much you want for that hooch, Pete?