Убью тебя traducir inglés

Я только что убила соседку с помощью своей силы, и я убью тебя.

I just killed the woman next door with my powers just now, and I will kill you.

Значит я убью тебя.

I'll kill you instead.

Но если останешься, то я убью тебя.

But if you stay, I will kill you.

Они не выпустят нас, пока я не убью тебя

They're not gonna let us out of here until I kill you...

Я убью тебя, Стефан.

I'm gonna kill you, Stefan.

Я убью тебя.

I will kill you.

Ну, я никогда не проваливаю дела, так что, еще раз сделаешь это, и я убью тебя тоже.

Well, I don't fail at things, so do it again, and I'll kill you, too.

"Я убью тебя тоже"

"I'll kill you, too."

Лучше скажи - когда я убью тебя, будешь мертва.

I think you mean when I kill you you'll be dead.

Не думай, что если я знаю твоего отца, то не убью тебя прямо сейчас.

Just'cause I knew your daddy, don't think I won't have you killed right now.

Он говорит, "я убью тебя, тварь"

He says, "I'm gonna kill you, bitch."

Я убью тебя, сучка.

I'll kill you, you bitch.

Поэтому, после того как я убью тебя

So after I kill you,

Нет, ты забыла "если ты вовлечешь ее в проблемы, то я убью тебя."

No, you left out, "if you get her in trouble, I'll kill you."

Я говорил тебе! Я блять убью тебя! Вас обоих!

_

Богом клянусь, если ты еще раз приблизишься ко мне, моей семье, моей жене, я убью тебя.

I swear to God... if you come near me or my family or my wife again, ever...

Сделаешь это... и я убью тебя.

( You do that... and I will kill you. )

Я убью тебя!

I'll kill you!

- Я убью тебя!

I'll kill you!

А что если я убью тебя?

How about I kill you instead?

Тогда я сама убью тебя.

Then I'll kill you myself.

Я скоро убью тебя, дружок.

I'm about to kill you, buddy.

Я убью тебя, если ты тронешь ещё один шкафчик.

I will kill you if you touch another cabinet.

Я убью тебя.

I'm going to kill you.

Я убью тебя!

I'm going to kill you!

Если я убью тебя во сне, это тебя удивит?

Kill you in your sleep, how's that for a surprise?

Я просто скачаю содержимое твоего мозга и убью тебя.

I'm simply gonna download the contents of your brain and then kill you.

Я убью тебя, Оливер.

I am killing you, Oliver.

Клянусь богом, я убью тебя!

I swear to God, I am going to kill you!

Я убью тебя.

I'll kill you.

Если у неё появится сыпь, я... я убью тебя.

If she gets a rash, I... I will kill you.

Серьёзно, я убью тебя, Джош, насмерть!

Seriously, I will kill you, Josh, to death!

"И если после этого не ответишь, я убью тебя, а потом и себя"

And if after that you still don't respond, I will kill you, and then I'll kill myself. "

Я убью тебя позже.

I'll kill you later.

Я убью его для тебя.

_

Лучше бы он позвонил мне, иначе я тебя убью.

He better call me or I'm gonna kill you.

Если вколешь мне это, я тебя убью.

If you stick that in me, I'll kill you.

Отпусти нас и я тебя не убью.

Let us go and I won't kill you.

Если хорошо заплатят, я и тебя убью.

If the money was good, I'd kill you.

А именно? Не приставай ко мне, или я тебя убью.

Don't hit on me or I will kill you.

Если ты причинил ей вред, я тебя убью!

If you hurt her, I'll kill you!

Или я тебя убью.

Or I'll kill you myself.

Я тебя убью.

I'll kill you.

- Если я узнаю что ты выкладываешь эти видео в интернет, я убью тебя! - Эй, эй, эй!

- Hey, hey, hey.

Я тебя убью, очкарик!

I'm gonna kill you, four-eyes!

- Я тебя убью.

- I'm gonna kill you.

если я убью некрофила до тебя, то приду на День Рождения моего внука.

If I kill the necrophile before you do, I come to my grandson's birthday.

Но если я убью некроманта до тебя, то ты не пойдешь на Рождество и День Благодарения к тете Рейчел.

Okay. But if I kill the necromancer before you do, then you don't go to Christmas or Thanksgiving at aunt Rachel's.

Но это не значит, что я тебя не убью.

But that doesn't mean I won't kill you.

" Я убью за тебя.

" I will kill for you.

я тебя убью.

If you lay a hand on this human, I'll kill you!