Увидимся через пару недель traducir inglés

Увидимся через пару недель.

See you in a couple of weeks.

- Джейн... Увидимся через пару недель, ладно?

- I'll see you in a few weeks.

- Увидимся через пару недель, Баки.

- l'll see you in a couple of weeks, Bucky.

Мы увидимся через пару недель.

I'll see you in a couple of weeks.

Увидимся через пару недель.

See you in a few weeks.

Может увидимся через пару недель.

Maybe I'll see you in a couple of weeks.

Увидимся через пару недель, братец.

See you in a few weeks, Brother.

Увидимся через пару недель.

I'll see you in a couple of weeks.

- Увидимся через пару недель.

See you in two weeks.

- Увидимся через пару недель

- See you in a couple of weeks.

Увидимся через пару недель.

- All right. I'll see you in a couple of weeks.

Увидимся через пару недель, Крюс.

I'll see you in a few weeks, crews.

Ну ладно, увидимся через пару недель.

Anyway, see you in a couple of weeks.

Берегите себя, Дейв, и увидимся через пару недель, когда придете провериться.

You take care of yourself, Dave, and we'll see you in a couple of weeks for your follow-up.

Увидимся через пару недель.

I'll see you in a couple weeks.

Я тоже рад. Увидимся через пару недель.

See you in a couple weeks.

Увидимся через пару недель, мой хороший

I'll see you in a couple of weeks, cutie.

Значит, увидимся через пару недель.

So I guess I see you in a couple of weeks.

Думаю, увидимся через пару недель.

I guess I'll see you in a couple weeks.

Увидимся через пару недель, хорошо?

See you in a couple weeks. All right.

Увидимся через пару недель.

Mm-hmm. See you in a couple weeks.

К тому времени заполни опросники и пришли их в мой офис, увидимся через пару недель.

Meanwhile, fill out the paperwork and have it sent over to my office, and, uh, I'll see you in a couple weeks.

Увидимся через пару недель.

See you in a couple of weeks!

Увидимся через пару недель, тигрица.

See you in a couple weeks, wildcat.

- Увидимся через пару недель.

- We will see you in a couple of weeks.

Так что, увидимся через пару недель.

So I'll see you in two weeks.

– Увидимся через пару недель.

- I'll see you in a couple weeks.

Что ж, увидимся через пару недель.

I'll see you in a few weeks.

Увидимся через пару недель, Чайнатаун.

See you in a couple of weeks, Chinatown.

Увидимся через пару недель.

I'll see you in a few weeks.

Увидимся через пару недель.

I will see you in two weeks.

Ну повеселитесь St. Barts, ещё увидимся. через пару недель.

Have fun in St. Barts, we'll see you again in a couple of weeks.

Увидимся с вами через пару недель.

And I'll see you again in a couple of weeks.