Увидимся через полчаса traducir inglés

Ропер, увидимся через полчаса.

Hey, Roper, I'll see you in half an hour.

Увидимся через полчаса.

See you in about an hour then.

Значит,... увидимся через полчаса...

So, um, see you in half an hour...

Ты сказал : "Увидимся через полчаса, Мама?"

Did you just say,'See you in half an hour, Mom'?

Увидимся через полчаса!

See you in half an hour.

Увидимся через полчаса?

Sweet. See you in half an hour?

Увидимся через полчаса.

I'll see you in 30 minutes.

Увидимся через полчаса.

I'll see you in half an hour.

Увидимся через полчаса?

I'll see you back here in a half an hour?

Медсестра подготовит тебя и, увидимся через полчаса.

Nurse is gonna prep you, and I wanna see you in half an hour.

Увидимся через полчаса.

I'll meet you in half an hour.

Увидимся через полчаса.

I'll see you in 30.

Увидимся через полчаса.

See you in a half hour.

Ладно, увидимся через полчаса.

All right, we'll see you in a half hour.

Увидимся через полчаса?

See you in 30 minutes?

Увидимся через полчаса.

See you in about half an hour.

Да, увидимся через полчаса.

Yeah, see you in half an hour.

Увидимся через полчаса.

See you in a halfer.

- Увидимся через полчаса.

See you in 30 minutes.

Увидимся в баре через полчаса.

See you in the bar in half an hour.

Ну тогда увидимся там через полчаса.

Well, I'll see you there in, what, half an hour.

Увидимся там через полчаса.

Get back down there, I'll meet you in half an hour.

Увидимся в Управлении через полчаса.

I'll get my people ready, - and see you at headquarters in half an hour, okay?

Увидимся с семью из вас через полчаса.

See seven of you in half an hour.

Через полчаса увидимся.

Yeah, I'll see you in half an hour.

Кстати, о нём, увидимся примерно через полчаса?

Uh, speaking of which, I'll see you, what, in about, uh... half an hour?

Привет! Увидимся в конюшне через полчаса?

Hey, I'm seeing you at the stable in 30, right?