Чего я не вижу traducir inglés

Хотя у меня нет к ней ключа Здесь что-то, чего я не вижу

Though I do not have the key Something's here I cannot see

Знаешь, чего я не вижу?

You know what I don't see?

На самом деле важно то, чего я не вижу.

Actually, it's what I don't see.

Что-то, чего я не вижу, останавливает его.

Something I cannot see stops him.

Тут есть что-то, чего я не вижу.

There's just something I am not seeing.

Что вы видите в нем, чего я не вижу?

What do you see that I don't?

Чего я не вижу на этот раз?

What am I blind to this time?

Что люди видят в Спенсере, чего я не вижу?

What is it about Spencer that people see that I don't?

Вы оба видите во мне то, чего не вижу я.

Well, you both can seemore than I can see.

Иногда я даже вижу то, чего ещё не произошло.

Sometimes I also see things that haven't happened yet.

Теперь я вижу то, чего никогда раньше не видел.

I see now what I've never seen before.

В вас я вижу то, чего я не видел в других женщинах вашей профессии.

I saw in you things that I had not seen in other women of your profession.

Не бойся, я же всегда вижу, когда ты чего то хочешь.

Fear not, I always see when you what you want.

Но, по крайней мере, смысл созидания чего-либо я вижу в том, чтобы самому чему-то научиться.

But then again I figure, there's no point in doing something where I can't improve myself.

Я до сих пор не вижу чего-либо лучшего вместо неё.

I can't imagine anything better in its place.

Как я могу верить тому, чего не вижу?

How do I trust something that can't be seen?

Я ни чего не вижу.

I can't see anything.

Я не вижу ничего, чего бы мне хотелось купить.

I don't see much I'd want in my house.

- Я ни чего не вижу.

No.

Я ни чего не вижу.

Well I don't see anything.

Я ни чего не вижу!

I can't see anything!

Да, я не вижу для чего мне возвращаться в норму.

Yeah, well, I don't see anywhere to bounce to.

Я вижу,.. ... много чего произошло с тех пор, как меня не было.

I can see that some things have happened since I went away.

А этого не будет, пока ты не начнешь мне доверять, чего я пока не вижу.

But that can't ever happen until you trust me, which apparently you don't.

Кто знает, может, она просто по-дружески. Может, она из тех, кто свою дружбу проявляет физически. Не вижу ли я, чего нет.

As far as I know, maybe she's just friendly one of those physically friendly people and if I try to kiss her she's gonna be like, " Ew, no!

Есть кое-что, чего ты, как я вижу, не понимаешь

This is the thing I see you're uncomprehending on

Я тут не вижу имени Барксдейла... или Бэлла, или чего-либо насчет убийств.

I don't see Barksdale's name anywhere... or Bell, or anything about the murders.

Ну, я не вижу казино, или чего-то подобного.

One can work nowhere here. It only remains us to go towards the next island.

Ну и дела, я ни чего не вижу.

Gee, I can't see anything.

я вижу что-то, чего ты не видишь, и оно чёрное.

I spy with my little eye... something... black.

Что, если ты увидишь то, чего не вижу я?

What if you see things I don't see?

Возможно я не вижу чего-то, что находится прямо передо мной.

Maybe I've just been overlooking what's been in front of me.

Вы что, ожидали чего-то другого по сравнению с прошлым годом? Я не вижу раздела по математике.

Were you really expecting something different than last year?

Ты видишь то, чего не вижу я?

Are you seeing something I'm not?

Честно говоря, я не вижу, из-за чего вся шумиха.

Quite frankly, I don't see what all the fuss is about.

Чего-то я Мороза не вижу?

Why don't I see Moroz?

Скажешь мне, если заметишь что-то, чего не вижу я.

You let me know if you see anything that I don't, okay?

Нет, мы не живем вместе, поскольку это подразумевало бы, что ты платил бы половину по закладной, чего как я вижу не происходит.

No, we are not living together, Because that would imply that you would be paying half of the mortgage, And I don't see that happening.

Ты видишь что то, чего не вижу я?

You see something I don't?

Каждую секунду, я вижу, что есть, что было, что могло быть, чего не должно быть.

Every waking second, I can see what is, what was, what could be, what must not.

Чего-то я не вижу, чтобы ты за них судился.

I don't see you out there suing for them.

Я ни чего не вижу.

I don't see anything.

Я вижу то, чего не видишь ты.

I see what you cannot see.

В твоих глазах... я вижу то, чего не могу достать.

"In your eyes" "I see things I know I can't touch"

Лично я не вижу его Не видишь чего?

PERSONALLY, I DON'T SEE IT.

Я тебя обниму. Я не вижу чего-то.

I'm gonna hug you.

Я вижу всё, чего ты не можешь добиться — деньги, уважение, Белинда.

Staring at all those things that you can't get - money, respect, Belinda.

К тому же, я не вижу ничего, чего бы не видел раньше.

Plus, it's not like I'm seeing something I've never seen before.

Обычно я вижу то, чего другие не видят, потому что забыл принять свои таблетки и...

Usually when I see things other people don't it's because I ain't taking my medication and l- -

Я не вижу причин, из-за чего это может произойти. Просто будь осторожна.

I have no reason to think that's going to happen.

В смысле, что я люблю, чего не люблю, каким я вижу идеальное свидание...

I mean, my likes, my dislikes, my ideal date...